FOR THE REST OF THE WEEK in Hebrew translation

• לשאר ה שבוע
• למשך שארית ה שבוע

Examples of using For the rest of the week in English and their translations into Hebrew

You are grounded for the rest of the week!”.
אז אתה מרותק לכל סוף השבוע!".

I will be in the bar for the rest of the week.
אני אהיה בבאר למשך כל השבוע.

B is out for the rest of the week.
חלק ב ייצא עד סוף השבוע.

We shall be cold for the rest of the week.
נקפא מקור בשאר ימות השבוע.

For the rest of the week we need to disarm eight mines an hour.
וביתרת השבוע עלינו לפרק שמונה מוקשים בשעה.

I'm tied up with work for the rest of the week.
אני קבור בעבודה עד סוף השבוע.

She said she would be gone for the rest of the week.
היא אמרה שהיא תיעדר עד סוף השבוע.

In fact, they need me for the rest of the week.
למעשה, הם צריכים אותי להמשך השבוע.

And I have got some great stuff planned for the rest of the week.
ויש לי מלא תוכניות מעולת להמשך השבוע.

The weathermen are not optimistic for the rest of the week.
החזאי לא מספק אופטימיות גם להמשך השבוע.

You shall not continue work as is usual for the rest of the week.
אין צורך שהיא תעבוד באותה תדירות כמו בשאר השבוע.

That water is now your water supply for the rest of the week.
זו עכשיו אספקת המים שלך, להמשך השבוע.

You could even bring in clothes for the rest of the week.
אתה אפילו יכול להביא בגדים להמשך השבוע.

I'm sorry, but… you're suspended for the rest of the week.
אני מצטער, אבל… את מושעית לשארית השבוע.

You will not get to play with it for the rest of the week.
אין לנו אפשרות להתעסק עם זה שאר השבוע.

to keep an eye on you girls, for the rest of the week.
לשים עליכן עין, לכל השבוע.

Make a double batch to keep for the rest of the week.
אפשר להכין מנה כפולה שתישאר לכל השבוע.

Room's paid up for the rest of the week.
החדר משולם עד סוף השבוע.

Cancel her for the rest of the week.
בטלי את הפגישות איתה לשארית השבוע.

But Sunday makes up for the rest of the week.
אבל יום ראשון מפצה על כל השבוע.