FOR WASTING in Hebrew translation

• על בזבוז
• על שבזבזת
• על שבזבזתי
• למבזבז
• שביזבזתי

Examples of using For wasting in English and their translations into Hebrew

Sorry for wasting your time.
מצטער שבזבזתי את זמנך.

Sorry for wasting your time.
סליחה שבזבזתי את זמנך.

There is no room for wasting hours taking internet quizzes.
איני סבור שיש מקום לפצותה בגין שעות האינטרנט הנטענות.

Sorry for wasting your money on expensive private schools.
סליחה שבזבזתי את כספך על בתי ספר פרטיים יקרים.

I'm sorry for wasting your time.
מצטער שבזבזתי את זמנך.

Sorry Barney for wasting your time like this.
מצטער, בארני, שבזבזתי לך ככה את הזמן.

Stop jerking around before I close you down for wasting my time.
הפסק להשתטות לפני שאסגור אתכם בגלל בזבוז זמני.

I should arrest you right now for wasting our time.
אני צריך לעצור אותך ברגע זה על בזבוז הזמן שלנו.

That's okay, sir. I'm sorry for wasting yourtime. I apologize.
זה בסדר אדוני, אני מצטער שבזבזתי את זמנך, אני מתנצל.

So sorry for wasting your time.
אני מאוד מצטער שבזבזתי את זמנך.

Forgive me for wasting your time.
סלח לי שבזבזתי את זמנך.

Minus the half for wasting my time.
וחצי… פחות החצי, בגלל שבזבזת את הזמן שלי.

What possible excuse can you give us for wasting our time with that unctuous stream of drivel that you call a presentation?
איזה תרוץ אפשרי תוכל לתת לנו, על בזבוז הזמן שלנו עם זרם של שטויות חלקלקות, שאתה קורא להן הדגמה?

I'm mad at myself for wasting our last moments together, for not telling you how I really feel.
אני כועסת על עצמי"על שבזבזתי את רגעינו האחרונים יחד,"על שלא אמרתי לך.

He said he wanted to apologise to the government and the court for wasting their time.
עוד הוסיף מעוז כי הוא"מתנצל בפני המשטרה והפרקליטות על בזבוז זמנם.

Whitman's boss chastises her for wasting time on the IBBC case and tells her they have 1 more chance.
ויטמן chastises של הבוס שלה עבור לבזבז זמן על המקרה IBBC ואומר שהם 1 יש לה יותר סיכוי.

I am… I am so sorry for wasting your time.
ואני… אני כל כך מצטער עבור מבזבז את הזמן שלך.

told them they would not be paid for wasting my time, and left quickly making sure to call my insurance company to stop any payments for services not provided.
אמר להם שהם לא ישולמו על בזבוז הזמן שלי, ויצא במהירות ולוודא להתקשר חברת הביטוח שלי כדי להפסיק את כל התשלומים עבור השירותים לא סיפק.

I hate him for wasting four years of my life,
אני שונא אותו על שבזבזת ארבע שנים מהחיים שלי,

Sorry for wasted time….
מתנצל על בזבוז הזמן….