Examples of using Found in nature in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
energizing aspects of colour found in nature.
וממריצים של צבע נמצא בטבע.from Mont Saint-Hilaire is among the most iron-rich found in nature.
מהר סנט-אילר הוא בין העשירים ביותר בברזל שנמצאו בטבע.There are numerous types of steroids; in-fact, there are hundreds of variations found in nature, but of course, for our purposes we're only concerned with anabolic androgenic steroids.
יש סוגים רבים של סטרואידים, ב-למעשה, ישנם אלף וריאציות גילו בטבע, אולם בהחלט, עבור הפונקציות שלנו אנחנו רק דואגים סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים.Finally, tai chi imitates motion found in nature, such as the movements of animals,
בנוסף, תרגול זה מחקה תנועה הנמצאת בטבע, כגון תנועות בעלי חיים,Jehovah is the real Source of all the awesome power found in nature, but he is also vastly greater than anything he has made.
יהוה הוא אכן מקור כל העוצמה האדירה המצויה בטבע, אבל הוא גם גדול אלפי מונים מכל דבר שברא.They have long dreamed of assembling those elements into new proteins not found in nature.
הם חולמים זה זמן רב לאסוף את היסודות האלה ולהפוך אותם לחלבונים שאינם מצויים בטבע.meaning that the colors it reproduces are very close to those found in nature.
הצבעים הוא מתרבה קרובים מאוד לאלה המצויים בטבע.to reconsider the scope of communication and adaptation found in nature.
לבחון מחדש את היקף התקשורת וההתאמה הנמצאים בטבע.לאכול אוכל במצב הכי קרוב למצבו הטבעי, כמו שהוא נמצא בטבע.makes up about 99% of all carbon found in nature.
מהווה כ- 99% מכמות הפחמן המצויה בטבע.it is entirely composed of ingredients found in nature.
זה המורכבת כולה מרכיבים המצויים בטבע.which have more protons and neutrons in their nuclei than do the 92 or so elements found in nature.
שבגרעיניהם יש יותר פרוטונים ונויטרונים משיש בגרעיניהם של כ-92 היסודות המצויים בטבע.flame retardants don't resemble anything found in nature, and thus few natural mechanisms exist to break them down.
אינם דומים לחומרים המצויים בטבע, ולכן כמעט ולא קיימים מנגנונים טבעיים לפירוקם.but that things found in nature, most importantly land,
אולם כל הדברים הנמצאים בטבע, ובמיוחד קרקע,its forms with life, allowing a higher life of form to emerge than that found in nature itself.
היסוד שמעניק לצורותיו חיים בצורה נעלה יותר מזו המצויה בטבע עצמו.of traits almost always goes one way, and one way only- from the parasites found in nature and to those people accused of being(like) them- we have a tendency to think of the former as“natural” or“original,” whereas the latter is considered a later supplement.
של תכונות נעשית כמעט תמיד בכיוון אחד ובכיוון אחד בלבד- מן הטפילים המצויים בטבע ואל אותם אנשים המואשמים בהיותם (דומים ל)טפילים- אנו נוטים לחשוב על הראשון כ”טבעי” או“מקורי”, ואילו על האחרון כתוספת מאוחרת.Light is built up from photons, electricity from the charge of electron, gravity from the graviton(a hypothetical quantum, not yet found in nature), and so on for all forms of energy- each of them is based on a quantum and cannot be broken down into anything smaller.
אור בנוי מפוטונים, חשמל בנוי מהמטען של אלקטרון אחד, כוח המשיכה בנוי מהגרוויטון(קוונט היפותטי שעדיין לא התגלה בטבע), וכן הלאה בכל צורות האנרגיה הקיימות- כל אחת מבוססת על קוונט שלא ניתן לפרק אותו למשהו קטן יותר.Therefore, only eat what you can find in nature.
בטח לא רק מבשלים עם כל מה שתוכלו למצוא בטבע.I find in nature huge inspiration.
אני מוצאת בטבע השראה אדירה.That's like that series you find in nature?
זה כמו הסדרות שאתה מוצא בטבע?
