Examples of using Four billion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why does someone believe you when you say something like,“There are four billion stars,” but check when you say the paint is wet?
למה מישהו מאמין לך כשאתה אומר יש ארבעה מיליארד כוכבים, אבל מתעקש לבדוק מתי אתה אומר את הצבע רטוב?It's estimated about four billion people on the planet live in places that have no street names
כמעט 4 מיליארד בני אדם גרים במקומות בהם אין שמות לרחובותWhy does someone believe you when you say there are four billion stars, but always check when you say the paint is wet?
למה מישהו מאמין לך כשאתה אומר יש ארבעה מיליארד כוכבים, אבל מתעקש לבדוק מתי אתה אומר את הצבע רטוב?For four billion years, what lived and died on Earth depended on two principles: natural selection and random mutation.
במשך ארבעה מיליארדי שנים, מה שחי ומת על הפלנטה הזו היה תלוי בשני עקרונות: בחירה טבעית ומוטציות אקראיות".Bacteria have been collaborating and competing among themselves for nearly four billion years, and yet only came up with the eukaryotic cell once,' Lane wrote in 2005.
חיידקים משתפים פעולה ומתחרים זה בזה כבר קרוב לארבע מיליארד שנים, אבל את התא האיקריוטי הם המציאו פעם אחת בלבד", כתב ליין ב-2005.Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.
לפני 4 מליארד שנים האבות הקדומים של הדנא התחרו על אבני בנין מולקולרים והשאירו העתקים גסים של עצמם.Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.
בכנות, 4 מיליארד מכוניות נקיות אנרגיה בכביש הן עדיין 4 מיליארד מכוניות. ופקקי תנועה ללא פליטת גזים.Why does someone believe you when you say there are four billion stars, but they have to check when you say the paint is wet?
למה מישהו מאמין לך כשאתה אומר יש ארבעה מיליארד כוכבים, אבל מתעקש לבדוק מתי אתה אומר את הצבע רטוב?For four billion years, what lived and died on this planet depended on two principles: on natural selection and random mutation.
במשך ארבעה מיליארדי שנים, מה שחי ומת על הפלנטה הזו היה תלוי בשני עקרונות: בחירה טבעית ומוטציות אקראיות".And after more than four billion years, the moon's gravity finally settles Earth into a 24-hour day.
ואחרי יותר מארבע מיליארד שנים כוח הכבידה של הירח מקבע סוף סוף את כדור הארץ ליממה בת 24 שעות.Over four billion years ago,
לפני למעלה מ4 מיליארד שנים, נוצרהIt's estimated about four billion people on the planet live in places that have no street names or house numbers.
האו”ם מעריך כיום כי כמעט 4 מיליארד בני אדם גרים במקומות בהם אין שמות לרחובות או מספרים לבתים.Why does someone believe you when you say there are four billion stars, but checks when you say the paint is wet?
למה מישהו מאמין לך כשאתה אומר יש ארבעה מיליארד כוכבים, אבל מתעקש לבדוק מתי אתה אומר את הצבע רטוב?you could save four billion lives.
ותוכל להציל ארבע מיליארד נפשות.Small Magellanic Clouds, in about four billion years.”.
ענני מגלן הגדול והקטן, בתוך כארבעה מיליארדי שנים.".There are four billion passengers a year worldwide,
יש 4 מיליארד נוסעים בשנה ברחבי העולם,Over four billion years ago,
לפני למעלה מ4 מיליארד שנים, נוצרהWhy does someonebelieve you when you say there are four billion stars, but check when you say the paint is wet?
למה מישהו מאמין לך כשאתה אומר יש ארבעה מיליארד כוכבים, אבל מתעקש לבדוק מתי אתה אומר את הצבע רטוב?The moment when the first living beings arose from inanimate matter almost four billion years ago is still shrouded in mystery.
הרגע שבו הגיח היצור החי הראשון מן החומר הדומם, לפני כמעט ארבעה מיליארדי שנה, עדיין אפוף מסתורין.And this is actually a real photograph of Earth taken by the Voyager 1 spacecraft, four billion miles away.
וזה למעשה תמונה אמיתית של כדור הארץ שנלקחה על ידי החללית וויאג'ר 1, במרחק ארבע מיליארד קילומטר.
