FRENCHMEN in Hebrew translation

• צרפתים
• צרפתי
• צרפתיים
• פרנצ'מן

Examples of using Frenchmen in English and their translations into Hebrew

To hear some quality musicians playing traditional jazz music, Frenchmen Street is the place to go.
כדי לשמוע כמה מוזיקאים איכותיים שמשחקים מוסיקת ג'אז מסורתית, רחוב צרפתי הוא המקום ללכת.

there were 13 Frenchmen(Iraqi News Agency,
היו 14 צרפתים(סוכנות הידיעות העיראקית,

There are two very handsome frenchmen waiting to take us to the front of the line at Le Baron.
יש שני גברים צרפתיים ונאים שמחכים לקחת אותנו אל השורה הראשונה בלה ברון.

I am asking neither that Germany be allowed to oppress three and a half million Frenchmen, nor am I asking that three and a half million Englishmen be placed at our mercy.
אינני מבקש שיורשה לגרמניה לדכא שלושה וחצי מיליון צרפתים, אף אינני מבקש ששלושה וחצי מיליון אנגלים יצטרכו להגיע לרחמינו.

I have actually heard very intelligent and very estimable Frenchmen explain this defeat of Protestantism in France by the essentially revolutionary nature of the French people.
למעשה, שמעתי אנשים צרפתיים מאוד משכילים מסבירים את ההפסד של הפרוטסטנטיות באמצעות הטבע המהפכני של אנשי צרפת.

You will often think that two Frenchmen are having a violent quarrel when they are simply arguing about some abstract point.'.
לעתים קרובות תטעו לחשוב ששני צרפתים נמצאים בעיצומו של עימות אלים כשלמעשה הם בסך הכול מתפלפלים על אודות נקודה מופשטת כזו או אחרת".

Obviously, the quality of this version could not match the qualities of aristocratic society- hence the biting criticism it received from intellectuals and artists(primarily Frenchmen).
ברור שאיכותה של גרסה זו לא יכלה להדביק את איכויות החברה האריסטוקרטית, ומכאן הביקורת הנוקבת עליה מצד אינטלקטואלים ואומנים(בעיקר צרפתיים).

Algeria a million Frenchmen.
ואלג'יר- מיליון צרפתים.

During seven years we played the ridiculous role of trying to be Frenchmen- at least, prospective citizens;
שבע שנים שיחקנו את התפקיד המגוחך הזה, לנסות להיות צרפתים- או לכל הפחות אזרחים פוטנציאליים;

considered a French event with the FIA being housed in Paris and run by Frenchmen.
משרדי האף. איי. איי ממוקמים בפריז, ומנוהלים על ידי צרפתים.

Algeria a million Frenchmen.
ואלג'יריה- מיליון צרפתים.

In his first speech he said:“We have been good Germans in Germany and therefore we shall be good Frenchmen in France.”.
בנאום הראשון שלו אמר:"היינו גרמנים טובים בגרמניה ולפיכך נהיה צרפתים טובים בצרפת".

Some Frenchmen chose a courageous resistance at home
צרפתים חלקם בוחרים התנגדות אמיצה בבית

Those Frenchmen in the United States may elect to stay there rather than return to the gentle rule of the Hun.
הצרפתים הללו בארה"ב, עשויים לבחור להישאר שם. במקום לחזור לכיבוש העדין של ההונים(הגרמנים).

Frenchmen are a passionate people,
הצרפתים הם אנשים מלאי תשוקה,

Jews became highly assimilated Frenchmen of the Israelite faith, wary of any public expression of Jewish difference.
היהודים נהיו לצרפתים בני דת ישראל שחששו מכל ביטוי ציבורי של השונות היהודית שלהם.

The Frenchmen and their servants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard
הצרפתים ומשרתיהם עומדים לעזוב את אנגליה דרך הים,

We had scholars write philosophical dissertations on the predestined harmony between Jews and Frenchmen, Jews and Germans,
מינינו חוקרים שיכתבו תזות פילוסופיות על ההרמוניה השמימית בין הגרמנים לצרפתים, יהודים לגרמנים,

The key members of the organizing committee were the Frenchmen Pierre Vincent and Alexander Alekhine.
במרכז הוועד המארגן של התחרות עמדו פייר וינסנט מצרפת ואלכסנדר אלכין.

Moors and possibly Frenchmen.
מורים וייתכן שאף צרפתים.