Examples of using Freshman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Michael Keen, freshman.
מייקל קין, תלמיד שנה ראשונה.I was a freshman when you were a senior.
אני הייתי חמשוש כשאת היית שמיניסטית.Yeah, if you're gonna torture and kill a guy, you don't send a freshman.
Alanah Rae is a sweet college freshman, who will be.
alanah rae הוא a מתוק מכללה freshman, ש יהיה להיות.No, nothing Ba… I played varsity when I was a freshman in high school.
לא, שום דבר Ba… שיחקתי בנבחרת כשהייתי בכיתה ט 'בתיכון.I have been looking forward to graduation since freshman registration.
חיכיתי לסיים 'מאז ההרשמה לשנה א.That's what you get for trying to show out, freshman.
זה מה שקורה כשאת מנסה להשוויץ, פרשמן.A freshman over at Texarkana College.
תלמיד חדש במכללת טקסארקאנה.S just a freshman.
ג'יי ג'יי רק חמשוש.You don't know shit, freshman.
אתה לא יודע כלום, טירון.Nothing works until a new semester brings freshman Chris Keller.
שום דבר לא עובד עד סמסטר חדש מביא כיתה ט כריס קלר.The numbers I'm putting up this year… are better than any other freshman.
המספרים שאני שם השנה, טובים מכל פרשמן אחר.Because admitting the honest to God truth,"Hey, I'm Casey, scared and friendless freshman".
בגלל שלהודות באמת לאמיתה,"היי 'אני קייסי, שנה א מפוחדת וחסרת חברים".But there he's just a freshman tryin' to make it.
אבל שם הוא רק תלמיד חדש שמנסה"לעשות את זה".Number 64, the freshman, at left tackle, Jonah Spink!
מספר 64, תלמיד השנה הראשונה,' בעמדת התיקול, ג'ונה ספינק!Welcome to college ball, freshman.
ברוך הבא למשחקי הקולג, טירון.I'm gonna be your teacher for freshman English.
אני אהיה המורה שלכם 'לאנגלית לכיתה ט.When I met you, you were this scared freshman.
כשפגשתי אותך, היית חמשוש מפוחד.I was a freshman, Danny.
הייתי תלמיד חדש, דני.He's doing graduate-level work as a freshman… For one thing.
הוא עושה עבודת גמר בתור תלמיד השנה הראשונה, בשביל דבר אחד.
