Examples of using From beijing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Summer Palace, located 15 kilometers(9 miles) from Beijing, is the largest and best-preserved royal garden in China, with a history of over 800 years.
ארמון הקיץ, הממוקם כ-15 ק”מ מבייג'ינג, הוא הגן המלכותי הגדול ביותר והשמור ביותר בסין, בעל היסטוריה של יותר מ-800 שנים.We hope that the Ukrainian Government will stand up to the pressure from Beijing, and truly protect its citizens' right to freedom of conscience, expression, and association.”.
אנו מקווים, כי ממשלת אוקראינה תעמוד בפני הלחץ מבייג'ינג ובאמת תגן על זכויות אזרחיה לחופש המצפון, הדיבור והכינוס.Hanggai is a Chinese folk music group from Beijing who specialise in a blend of Mongolian folk music
להקת Hanggai היא קבוצה מוסיקה עממית הסינית מבייג'ינג אשר מתמחים מוסיקה עממית מונגוליה,I am starting to write this post in an aircraft that should take off on the way back from Beijing.
את הפוסט הזה התחלתי לכתוב במטוס שאמור להמריא בדרך חזרה מבייג'ין לת"א.about 120 km from Beijing.
כמאה עשרים ק"מ מבייג'ינג.not far from Beijing, and received his PhD from Tsinghua University.
לא הרחק מבייג'ינג, וקיבל את הדוקטורט שלו מאוניברסיטת צינג-הואה.A woman has suffered burns and blisters after her headphones overheated during a flight from Beijing to Melbourne.
אישה נכוותה לאחר שהאוזניות מבטלות הרעש שלה התפוצצו במהלך טיסה מבייג'ין למלוברן.I will be stopping in Denver on my way back from Beijing tomorrow to make that decision.
ואני אעשה עצירה בדנבר, בדרכי חזרה מבייג'ינג מחר כדי לקבל את ההחלטה.a female Falun Gong practitioner from Beijing was beaten and raped on the street by a patrolling plainclothes police officer.
מתרגלת פאלון גונג מבייג'ינג הוכתה ונאנסה ברחוב על ידי שוטר בבגדים אזרחיים שפיטרל שם.The investigation is needed to confirm that Eutelsat's shutdown of the NTDTV signal was due to political pressure from Beijing.
החקירה דרושה כדי לאמת את העובדה שיוטלסאט סגרה את האות של NTDTV בגלל לחץ פוליטי מבייג'ינג.The Shen Yun case suggests that Hong Kong still lacks the capacity to resist political pressures from Beijing.
המקרה של Shen Yun רומז שהונג קונג עדיין נעדרת יכולת להתנגד ללחץ פוליטי מבייג'ינג.He may look for relief from Beijing, and that would… The only thing he hates more than us is China.
הוא עשוי לבקש סיוע מבייג'ינג, וזה יהיה… את יודעת שהיחידים שהוא שונא יותר מאשר אותנו הם הסינים.Chinese companies, possibly with government subsidies from Beijing, have won large long-term infrastructure bids and are acquiring assets.
חברות סיניות, ייתכן שבסבסוד ממשלתי מבייג'ין, זוכות במכרזי תשתית גדולים לשנים ארוכות ובמקביל עוסקות ברכש נכסים.The total distance by rail from Beijing to St Petersburg, Russia is 7925 km.
המרחק הכולל ברכבת מבייג'ינג לסנט פטרסבורג ברוסיה הוא 7925 ק"מ.Reanalysis of Devetzi's samples from Beijing 2008 resulted in a positive test for the prohibited substance stanozolol,” said the IOC.
ניתוח מחדש של הדגימות של צ'יצ'רובה מבייג'ינג 2008 הראו תשובה חיובית מהחומר האסור טורינבול", נמסר בהודעה של הוועד האולימפי הבינלאומי.At an equivalent distance from Beijing as the city of Tianjin, daily commutes are not practical, even with high-speed rail.
במרחק שווה מביג'ינג וטיאנג'ין, נסיעות יומיות אינן פרקטיות, אפילו עם רכבת מהירה.It is near from Beijing and next to the Tianjin Xingang port- the largest port in north China.
זה ליד מבייג'ינג וליד נמל טיאנג'ין Xingang- הנמל הגדול ביותר בצפון סין.This is Gong, live from Beijing Championship Hall,
זה גונג, לחיות מ בייג'ינג אליפות הול,Most of them are industrial goods that the Trump administration says receive subsidies or other unfair support from Beijing.
רובם הם של המוצרים שעליהם הוטלו מכסי המגן הם סחורות תעשייתיות שמקבלות סובסידיות או תמיכה לא-הוגנת אחרת מבייג'ינג.Looking back, my wife saved my life,” recalls my veteran Chinese student from Beijing.
במבט לאחור, תרזה אשתי הצילה את חיי", מספר אואן צ'או(54), תלמידי הוותיק מבייג'ין, סין.
