Examples of using From its inception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This book is the first in a series of five volumes dealing with the history of chess from its inception until today.
ספר זה הוא הראשון בסדרה בת חמישה כרכים העוסקת בתולדות משחק השחמט מראשיתו ועד ימינו.Active in the group from its inception, Corneille not only painted
קורניי היה פעיל בקבוצה מהקמתה, לא רק בציור,Israeli scientists have been involved in the Project from its inception; their significant role is testament to the high position Israeli science holds at the forefront of international brain research.
מדענים ישראליים משתתפים במיזם מראשיתו, עובדה המעידה על מעמדו הגבוה של מחקר המוח הישראלי בחזית המחקר העולמית.Braidy Atlas will become the first rolled products aluminum sheet producer to use 100% low-carbon inputs on an ongoing basis from its inception.
Braidy Atlas תהיה היצרנית הראשונה של פח אלומיניום למוצרים מעורגלים שתשתמש ב-100% בתשומות דלות פחמן על בסיס קבוע מהקמתה.We studied all of the verified true and false news stories that ever spread on Twitter, from its inception in 2006 to 2017.
חקרנו את כל סיפורי החדשות שאומתו כאמיתיים וכוזבים שהתפשטו אי פעם בטוויטר, מראשיתו ב 2006 ועד 2017.From its inception, it was shrouded in secrecy until 1998 when at Holt's request, the US Navy allowed the documents into the public domain.
מראשיתו, הוא היה אפוף סודיות עד 1998, כאשר בקשתו של הולט, הצי האמריקני מותר המסמכים לציבור.From its inception and for much of its existence,
החל מהקמתה ובמהלך רוב קיומה,Business administration was part of the Social Science Division from its inception until 1957, when the division was renamed Division of Business and Social Sciences.
מינהל עסקים היה חלק של מדעי החברה החטיבה מראשיתה עד 1957, כאשר הענף היה שמה של חטיבת עסקים ומדעי החברה.Reason being, from its inception Israel had to fight and is still fighting,
From its inception through 1921, when it ended because of economic reasons, the Society presented
מאז הקמתו ועד 1921, אז נסגרה בשל נסיבות כלכליות,served as a Chairman of the Board from its inception in 2007 to 2009.
ושימש כיו”ר מועצת המנהלים מאז תחילת דרכה בשנים 2007-2009.In a previous article, we told you the birth story of technology from its inception until today.
בכתבה קודמת, סיפרתי לכם את סיפור הלידה של הטכנולוגיה מראשיתה ועד היום.Mr. Avram Goldstein-Goren was the head of the Foundation from its inception until his death.
מר אברהם גולדשטיין-גורן עמד בראש הקרן מאז הקמתה ועד לפטירתו.who have supported the Book-Sharing Project from its inception.
ארה"ב שתמכו בפרוייקט הקריאה המשותף מראשית דרכו.among the members of the Dada movement from its inception.
ובקרב חברי תנועת דאדא מראשית דרכה.In the previous article, I told you about the birth of technology from its inception to today.
בכתבה קודמת, סיפרתי לכם את סיפור הלידה של הטכנולוגיה מראשיתה ועד היום.In a previous article, we told you the birth story of technology from its inception until today.
בכתבה קודמת, סיפרנו לכם את סיפור הלידה של הטכנולוגיה מראשיתה ועד היום.The first presents the conflicts and dilemmas that divided Israeli society from its inception.
ציר אחד מציג את העימותים והמחלוקות, שפילגו את החברה הישראלית מראשיתה.we told you the birth story of technology from its inception until today.
סיפרנו לכם את סיפור הלידה של הטכנולוגיה מאז ועד היום.has been a full partner in this project from its inception.
הנה שותפה מלאה לפרויקט מיומו הראשון.
