FROM THE CAPITAL in Hebrew translation

• מ מהבירה
• מן הבירה
• מהבירה
• מבירתו

Examples of using From the capital in English and their translations into Hebrew

Keflavík International Airport is located about 50 km from the capital.
נמל התעופה הבינלאומי Keflavík נמצא 50 ק מ מעיר הבירה.

Khao Yai are easily accessible from the capital.
פאק צ'ונג וקאו יאי נגישים בקלות מן הבירה.

Nicknamed"London's beach" and located 60 miles from the capital, Brighton is a year-round day trip
החוף של לונדון", 60 ק"מ מהבירה, הוא טיול השנה יום או יעד הפסקה קצרה

Meade will eхpect him to swing around to the south in an attempt to cut him off from the capital, his supplies and reserves.
מיד יצפה ממנו להתנדנד סביב הדרום. בניסיון לנתק אותו מן הבירה ומעתודות האספקה שלו.

Dulles is in 42 kilometers from the capital, so the taxi's price is much more than usual.
דאלס נמצאת 42 ק"מ מהבירה, ולכן מחיר המונית הרבה יותר מהרגיל.

If you talk to people who are not from the capital, and who saw what my husband and I did, they will tell
אם תדבר עם אנשים שלא מהבירה, שראו מה בעלי ואני עשינו,

it is the federal highway M-4"Don", leading from the capital to the city of Rostov-on-Don and further towards the North Caucasus.
המוביל מן הבירה לעיר רוסטוב על דון ועוד לכיוון צפון הקווקז.

Today, from the capital of the Jewish people,
היום, מבירתו של העם היהודי,

London's beach”, 60 miles from the capital, is a year-round day trip
החוף של לונדון", 60 ק"מ מהבירה, הוא טיול השנה יום

two hours drive by bus from the capital.
מרחק שעתיים נסיעה באוטובוס מהבירה.

But the fact that during the events described the government moved from the capital to Kuibyshev, leads to some reflections.
אבל העובדה כי במהלך האירועים תיאר את הממשלה עברה מן הבירה כדי Kuibyshev, מוביל כמה השתקפויות.

The city of Ramadi, located about 100 km from the capital Baghdad, fell into the hands of ISIS on May 15, 2015.
העיר אלרמאדי, המרוחקת כ-100 ק"מ מהבירה בגדאד, נפלה לידי דאעש ב-15 במאי 2015.

Today, from the capital of the Jewish people,
היום, מבירתו של העם היהודי,

two hours drive by bus from the capital.
מרחק של שעתיים נסיעה באוטובוס מהבירה.

It is an oasis where you can reach only by plane from the capital.
זהו נווה מדבר שבו אתה יכול להגיע רק במטוס מן הבירה.

So here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital.
כך שהנה העיתון היומי חייב להיות מודפס 400 ק"מ מהבירה.

Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.
בואו נראה, אתה התחיל קטטה ברחובות עם נד סטארק ונעלם מהבירה.

At that time the Bolsheviks had already come to power and the prince was deported from the capital.
באותה עת כבר הגיעו הבולשביקים לשלטון והנסיך גורש מן הבירה.

The rest of the airports in Hungary are at a distance of at least 150 kilometers from the capital.
שאר שדות התעופה בהונגריה נמצאים במרחק של לפחות 150 ק"מ מהבירה.

service park in León, 400km from the capital, ended in disarray.
400 ק”מ מהבירה, הסתיימה בצורה לא טובה.