FROM THE DISTANCE in Hebrew translation

• ממרחק
• מרחוק
• מ מרחק

Examples of using From the distance in English and their translations into Hebrew

Frankel-Zaltzman described the scene: On Tuesday evening we heard cries from the distance.
ניצולת הגטו פאולה פרנקל-זלצמן תארה את הסצנה:"ביום שלישי בערב שמענו צעקות ממרחק.

She gave me dome from the distance She love to climb on top But she love to walk off limping.
היא נתנה לי כיפה מהמרחק היא אוהבת לטפס על גבי אבל היא אוהבת ללכת מצולעת.

Apart from the distance, one must look for cost,
חוץ מעניין המרחק, יש לחפש איכות,

simply viewing the mountain from the distance, or from the comfort of a speeding train,
פשוט לראות את ההר מן המרחק, או מן הנוחות של רכבת מהירה,

almost as little as from the distance of this place to the city of Yatta.
מרחק קצר כמעט כמו המרחק בין המקום הזה לעיר יטא.

Today, from the distance of 65 years of Jewish-Zionist sovereignty in the land of Israel,
היום, ממרחק של 65 שנות ריבונות יהודית-ציונית בארץ ישראל,

there were only females and from the distance, I saw a familiar one, Ethiopian girl dressed very, very not modestly,
היו רק מוכרות וראיתי מרחוק מוכרת אחת, בת העדה האתיופית לבושה מאוד מאוד לא בצניעות,

From the distance of time, one can hear the dramatic pulse of the biblical stories and discover that the
ממרחק הזמן, ניתן להקשיב לדופק הדרמטי הפועם מן הסיפור התנ"כי ולגלות

had a white coat so that the dogs could detect it from the distance from afar.
כדי שכלבי המריח ממרחק יוכלו להבחין בינו לבין המשחק.

everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life,
שמחווה של נדיבות-לב בלתי-אנוכית, היא ממרחק, מבלי שאף אחד ידע דבר עליה,

Even from the distance, I can the anger in his eyes.
גם מהמרחק הזה, יכולתי לראות את הזעם בעיניו.

Long- is used when the distance between the mixer nozzles is significantly different from the distance between the terminals of the pipeline.
ארוך- משמש כאשר המרחק בין חרירי המיקסר שונה באופן משמעותי מהמרחק בין מסופי הצינור.

global- and generally distributed- development can run into serious difficulties resulting from the distance between developers.
הגלובלית- והפצה בדרך כלל- פיתוח יכול להיתקל בקשיים חמורים הנובעים המרחק בין היזמים.

The difference in the level of exposure stems mainly from the distance of the radiation source from the body and the sharp decrease in radiation with distance..
ההבדל במידת החשיפה נובע בעיקר בשל מרחק מקור הקרינה מהגוף ודעיכה חדה של הקרינה עם המרחק.

It is measured from the distance behind an object to the distance in front of the object when the viewing lens shows the object to be in focus.
הוא נמדד מהמרחק שנמצא מאחורי האובייקט עד המרחק שנמצא אל מול האובייקט כאשר עדשת הצפייה ממוקדת באובייקט.

Increase the distance from the radiation.
הגדלת המרחק ממקור הקרינה.

The distance from the Earth is….
המרחק שלו מכדור הארץ הוא בערך….

The distance from the top of the H.
המרחק מהחלק העליון של H.

The distance from water absolves the crocodiles.
המרחק מהמים פוטר מאחריות את התנינים.

The distance from here to here and the distance from here to here are the same.
המרחק מכאן לכאן, שווה למרחק מכאן לכאן.