Examples of using From the foundation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each stage of work continues on from the foundation of the last, which is not abolished.
Each stage of work continues on from the foundation of the last, which is not destroyed.
כל שלב בעבודה ממשיך את היסוד של קודמו, שלא מתבטל.He declined the offer of free accommodation from the Foundation, preferring to live with his parents.
הוא דחה may not be used in any other manner, unless you have received express written permission in advance from the Foundation.
אלא אם קיבלת הסכמה מפורשת לכך, מראש ובכתב מאת הקרן ובכפוף לתנאי ההסכמה(אם תינתן).purpose has always been that Jesus should be slain from the foundation of the world.
אלוהים And those who dwell on the earth, whose names are not written in the book of life from the foundation of the world, shall be astonished when they see the beast that was, but is not, and yet is….
וגם התושבים על פני האדמה(אלה ששמותיהם לא נכתבו בספר החיים מן היסוד של העולם) יהיה נדהם כשראה את החיה שהייתה ואינה.I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.”.
אני אפתח את הפה שלי משלים; אני אומר דברים שנשמרו בסוד מהיסוד של העולם.nation to start from the kitchen, as from the foundation and the beginning of the formation of cultural values.
עם מסוים כדי להתחיל מהמטבח, כמו מן היסוד ותחילת היווצרות של ערכים תרבותיים.בעוד שהאם הביולוגית בעצם דואגת לכל חומרי הבנייה, החל מהבסיס ועד לפרטים הקטנים.בעוד שהאם הביולוגית בעצם דואגת לכל חומרי הבנייה, החל מהבסיס ועד לפרטים הקטנים.not all that different from the foundation of a home in terms of basic function.
לא כל-כך שונים מן היסוד של בית מבחינת תפקוד בסיסי.Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
וגם התושבים על פני האדמה(אלה ששמותיהם לא נכתבו בספר החיים מן היסוד של העולם) יהיה נדהם כשראה את החיה שהייתה ואינה.As Michael Ledeen from the Foundation for Defense of Democracies wrote Wednesday at the Pajamas Media Web site,
כפי שכתב בשבוע שעבר מיכאל לדין מן הקרן להגנת הדמוקרטיות באתר Pajamas Media,Two weeks after it opens, another selection of works from the foundation will be installed in the rest of the galleries by contemporary masters including Warhol,
שבועיים לאחר שתיפתח יוצג מבחר נוסף של עבודות מאוסף הקרן בשאר האולמות, יצירות של מאסטרים עכשוויים ובהם וורהול,God's plan from the foundation of the world was to send Jesus to the earth to die for you and me, so that He could reconcile
תוכניתו של אלוהים מיסודו של העולם הייתה לשלוח את ישוע לאדמה למות בשבילך ובשבילי,A new series of drug education public service announcements from the Foundation for a Drug-Free World hit the airwaves with powerful messages that have aired on twelve national cable stations,
סדרה חדשה של תשדירי שירות של 'הארגון לעולם ללא סמים' הגיעה לרשתות טלוויזיה ורדיו מרכזיות עם המסר רב-העוצמה שהושמע בתחנות כבלים בשתים-עשרה מדינות,I believe that God intended from the foundation of the world for Adam to fall,
אני מאמין שאלוהים התכוון מיסודו של העולם שאדם ייפול,He was a Lamb slain from the foundation of the world: hence we read of His being“delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God”(Acts 2:23).
הוא היה השה הרוג מן היסוד של העולם, ולכן אנו קוראים כי"נמסרנו על ידי היועצים משפטיים הדטרמיניסטיים והשגחה של אלוהים.However the guys from the Foundation have resumed one of his unfinished business,
