FROM THE HISTORY in Hebrew translation

An opening lecture that provides a broad perspective of the subject we have chosen to study- industrial design- from the history of design to everyday products.

הרצאה פותחת שמספקת מבט רוחב על התחום אותו בחרו ללמוד- עיצוב תעשייתי, מתולדות העיצוב ועד למוצרים יומיומיים.

pop stars and well-known artists from the history of art.

כוכבי פופ ואמנים ידועים מתולדות האמנות.

Dr. Yushkovsky delivered lectures on such topics as:"Between sickle and hammer. Chapters from the history of Jewish culture in the USSR";

ד"ר יושקובסקי העביר הרצאות כדלקמן:"בין מגל לפטיש- פרקים מתולדות תרבות היידיש בברית המועצות";

prepared a catalogue of thousands of titles from the history of Russian literature,

הכין קטלוג של אלפי ספרים מתולדות הספרות הרוסית,

There is evidence from the history, physical examination,

ישנן ראיות מן ההיסטוריה, בדיקה גופנית,

In 1999, he graduated from the history and Philology Department of the Russian State University for the Humanities with a degree in history..

בשנת 1999 סיים את לימודיו במחלקה להיסטוריה ופילולוגיה באוניברסיטה הרוסית למדעי הרוח עם תואר בהיסטוריה.

These resources will allow you to learn diversely, ranging from the history of sushi and Japanese cuisine to their latest trend.

משאבים אלה ייאפשרו לך ללמוד מגוונות, החל מההיסטוריה של סושי ומאכלים יפניים למגמה האחרונה שלהם.

Attention of visitors- a lot of interesting facts from the history of the Russian avant-garde and a number of remarkable rare exhibits.

תשומת לב של מבקרים- הרבה עובדות מעניינות מן ההיסטוריה של האוונגרד הרוסי וכמה תערוכות נדיר יוצא דופן.

These range from the history and design of epidemiological research to the different measures of frequency and association.

אלה נע בין ההיסטוריה ועיצוב של מחקר אפידמיולוגי למדדים שונים של תדירות ועמותה.

From the history of the first companies started to engage in such kind of services like car hire have been established in Moscow for over 50 years ago.

לראשונה זמן, מן ההיסטוריה של החברה החלה לעסוק שירותים כמו השכרת רכב במוסקבה הוקמו לפני יותר מ-50 שנה.

There is evidence from the history, physical examination,

ישנן ראיות מן ההיסטוריה, בדיקה גופנית,

Lessons of great importance may be learned from the history of Daniel and his companions.

על קיום אור הסובב אפשר ללמוד מהסיפור על דניאל וחבריו.

They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design.

הם יכולים לקחת אלמנטים מכל בגד בתולדות האופנה ולשלבו בעיצוב שלהם.

There is evidence from the history, physical examination,

ישנן ראיות מן ההיסטוריה, בדיקה גופנית,

like a forgotten chapter from the history of our city, we will rebuild the Mughrabi neighborhood on the Western Wall Plaza.".

כמו פרק נשכח מדפי ההיסטוריה של עירנו, נבנה מחדש את שכונת המוגרבים ברחבת הכותל המערבי".

There is evidence from the history, physical examination

ישנן ראיות מן ההיסטוריה, בדיקה גופנית,

There is evidence from the history, physical examination or laboratory findings that the disturbance is caused by the direct physiological consequences of a general medical condition.

קיימת עדות בהיסטוריה הרפואית, בבדיקה פיזיקלית או בבדיקות מעבדה לכך שההפרעה בזיכרון הינה כתוצאה ישירה ממצב גופני כללי.

A monument is inseparable from the history to which it bears witness and from the setting in which it occurs.

מונומנט אינו בר-הפרדה מן ההיסטוריה אשר לה היה עד ולא מן הסביבה שבה הוא מצוי.

From the history of the T-34 The German tankers in the forty-first year could not oppose the T-34 76 with its excellent armor and serious fire power.

מן ההיסטוריה של T-34 המכליות הגרמניות בשנת הארבעים ואחת לא יכלו להתנגד T-34 76 עם שריון מעולה שלה כוח אש רציני.

There is evidence from the history, physical examination, or laboratory findings that the disturbance is the direct physiological consequence of a general medical condition.