FROM THE LIGHT OF THE CREATOR in Hebrew translation

• מאור ה בורא
• מאור הבורא

Examples of using From the light of the creator in English and their translations into Hebrew

There are a great many acts the people of the world were engaging in during the time of Noah that had separated them from the Light of the Creator, but if we were to wrap it up in a single word: comfort.
היו הרבה מעשים שאנשי העולם היו מעורבים בהם בתקופתו של נוח, אשר הפרידו אותם מאור הבורא, אבל אם נקרא להם בשם אחד, הוא יהיה:“נוחות”.

this has no positive purpose,” that it is actually coming only from the Light of the Creator, and that it is, therefore, complete Light..
אין כאן שום מטרה חיובית", לדעת שכל זה בא אך ורק מאור הבורא, ולכן זה אור שלם.

the earth becomes a physical force that separates an individual from the Light of the Creator.
האדמה נעשתה לכוח פיזי שמפריד את האדם מאור הבורא.

When we have negative thoughts, for example, and we think they are from darkness and not from the Light of the Creator, we are diminishing the domain of Light in this world and expanding the domain of darkness.
כאשר יש לנו מחשבות שליליות, למשל, ואנו חושבים שהן באות מהחושך ולא מאור הבורא, אנו מפחיתים את תחום שליטת האור בעולם הזה ומרחיבים את תחום שליטת החושך.

because every one of us is created from the Light of the Creator, death cannot really ever come upon a person.
שכל אחת ואחד מאתנו נוצרנו מתוך אור הבורא, המוות לא יכול באמת לאחוז באדם.

bring himself closer in his consciousness knowing that it was from the Light of the Creator.
מתוך ידיעה שהמצב הזה בא מאור הבורא.

our mind is limited, we get the messages and directions from a higher place, from the Light of the Creator.
אז נקבל את המסרים וההכוונות ממקום גבוה יותר, מאור הבורא.

only if we limit more and more the actions that disconnect us from the Light of the Creator and increase more
נגביל יותר ויותר את הפעולות שמנתקות את אנחנו מאור ה בורא ונגביר יותר

not a spiritual thing, but because it puts us in a state of complete disconnection from the Light of the Creator.
מפני שזה שם אותנו במצב של ניתוק מוחלט מאור הבורא.

Yes, Bilaam got directions from the Light of the Creator, telling him what to do, but because he was
כן, בלעם קיבל הכוונות מאור הבורא, שאמר לו מה לעשות,

because there is such an overwhelming amount of Mercy coming from the Light of the Creator, even those of us who do not know it,
שכמות עצומה כזו של חסד באה מאור הבורא, אפילו אלה מאתנו שאינם מכירים אותו,

is disconnecting so completely from the Light of the Creator, because it goes against the essence of the Light of the Creator..
ולוקח זמן כדי לחזור על כך, מתנתק מאוד מאור הבורא, מפני שזה נגד מהותו של אור הבורא.

to know that those moments are coming directly from the Light of the Creator, and, therefore, we will have the ability to know that it is completely Light,
לדעת שהרגעים האלה באים ישירות מאור הבורא, ולכן, תהיה לנו היכולת לדעת שזה אור שלם,

if it is coming from the Light of the Creator, we have to choose to have the consciousness of certainty over chaos, time after time after time.
הוא בא מאור הבורא, עלינו לבחור להיות במודעות של ודאות ולא של כאוס, פעם, אחר פעם, אחר פעם.

do a negative action that would make him lose that connection and that protection from the Light of the Creator.
לעשות מעשה שלילי שיגרום לו לאבד את החיבור ואת ההגנה של אור הבורא.

here the kabbalists are telling us that the concept of speaking badly about somebody else puts us in a category of being completely detached from the Light of the Creator.
כאן המקובלים אומרים לנו שמושג לשון הרע על מישהו אחר שם אותנו בקטגוריה של ניתוק מוחלט מאור הבורא.

Which then completely disconnects us from the Light of the Creator.
ואז זה מנתק אותנו לגמרי מאור הבורא.

Because we know that no negativity comes from the Light of the Creator.
מכיוון שאנו יודעים ששום שליליות אינה מגיעה מאור הבורא.

When our soul feels this disconnect from the Light of the Creator, it is manifested as an experience of fear.
כאשר הנשמה שלנו מרגישה את הניתוק הזה מאור הבורא, הדבר מתגלה בצורה של פחד.

love- flow from the Light of the Creator.
אושר ואהבה שופעים מאור הבורא.