FROM THE NEIGHBORS in Hebrew translation

• מצד השכנים

Examples of using From the neighbors in English and their translations into Hebrew

We get complaints from the neighbors.
וגם לקבל תלונות מהשכנים.

Getting dirty looks from the neighbors.
ומושך מבטים מלוכלכים מהשכנים.

We have gotten some interesting calls lately from the neighbors.
קיבלנו כמה טלפונים מעניינים לאחרונה מהשכנים.

No, we're borrowing it from the neighbors.
לא, אנחנו שואלים מהשכנים.

Noise complaint from the neighbors.
תלונה על רעש מהשכנים.

what did we learn from the neighbors?
מה למדת מהשכנים?

We have already gotten complaints from the neighbors in the next suite.
כבר קיבלנו תלונות מהשכן בסוויטה ליד.

Um… We are supposed to pick up the keys from the neighbors.
אום… אנחנו אמורים להרים את המפתחות מהשכנים.

We tried to get help from the neighbors.
אחרי זה ביקשנו עזרה מהשכנים.

In my childhood I was exposed to considerable violence from the neighbors and from a hostile environment of Arabs.
בילדותי הייתי חשוף לאלימות לא מבוטלת מצד השכנים ובסביבה עוינת של הערבים.

Italian from the neighbors, Greek from my dad, and Armenian from my best friend who was from Armenia.
איטלקית מהשכנים. יוונית מאבא שלי. וארמנית, החבר הכי טוב שלי היה ארמני.

A few noise complaints from the neighbors, but no reports of screams
כמה תלונות על רעשים הגיעו מהשכנים, אבל אין דיווחים על צעקות

There won't be noise complaints from the neighbors because it's pretty much the only building within miles.
אין שכניםשיתלוננו על רעש כי זה המבנה היחיד ברדיוס של קילומטרים.

We will see if we can dig up any dirt from the neighbors, see if Maria the housekeeper even exists.
נבדוק אם נמצא לכלוך מהשכנים, ואם מריה בכלל קיימת.

of water in the Middle East, without cooperation from the neighbors,” said Adar.
ללא שיתוף פעולה עם השכנים", אומר הפרופ' אילון אדר.

There was a time when curtains were used to serve only two purposes- block the sunlight from entering your home and provide your privacy from the neighbors.
היו זמנים שבהם וילונות שרתו רק 2 מטרות- חסימת קרני השמש מכניסה לחדר ושמירה על פרטיות מהשכנים.

Sit down, we brought chairs from the neighbors, make yourselves at home.
שבו, שבו, הבאנו לכם במיוחד כיסאות מהשכנים, אז תרגישו בנוח.

Not only because in case of fire from the neighbors would be difficult to evacuate,
לא רק כי במקרה של שריפה מהשכנים יהיה קשה לפנות,

Get anything from the neighbours?
השגתם משהו מהשכנים?

Taken from the neighbor's to a church.
הוא נלקח מהשכן אל הכנסייה.