FROM THE WOODS in Hebrew translation

• מהיער
• מן היער
• מבין העצים
• מן היערות

Examples of using From the woods in English and their translations into Hebrew

Avoid building houses with a distance less than 4000 or 500 meters from the woods.
הימנע בניית בתים עם מרחק פחות מ 4000 או 500 מטרים מן היער.

it won't bring him back from the woods any sooner.
זה לא יחזיר אותו מהיער יותר מהר.

Saburo's arquebusiers annihilate Jiro's cavalry and drive off his infantry by engaging them from the woods, where the cavalry are unable to venture.
צלפי הארקבוז של סאבורו משמידים את חיל הפרשים של ג'ירו ומגרשים את חיל הרגלים שלו מהיער, מקום בו הפרשים אינם יכולים להסתכן.

Oh, that was the word Gran used to describe the sound coming from the woods when the orgies were happening.
הו, זה היה המילה גראן בשימוש כדי לתאר את הצליל מגיע מהיער כאשר האורגיות קורות.

trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods.
הוא אומר שהוא ראה משהו יוצא מהיער.

For half a day we climbed up a path into these mountains. From the woods, suddenly we heard a sweet woman's voice. Singing, calling us in.
במשך חצי יום טיפסנו להרים, וביערות שמענו לפתע קולה המתוק של אישה שרה, קוראת לנו.

The trail emerged from the woods and he looked up at the side of a rocky hill.
הנתיב הגיח מתוך היער והוא הביט על צלע הגבעה הסלעית.

revolts in the camps, attacks from the woods- such examples are few.
התקפות מהיערות- דוגמאות כאלה הן מעטות.

putting a hickory helve from the woods into it, made it do.
והניח helve האגוז מהיער לתוך זה, עשה את זה לעשות.

He said he had seen Trump move the ball“from the woods into the middle of the fairway”
הוא אמר שהוא ראה את טראמפ מזיז את הכדור"מבין העצים לאמצע ה'פיירוויי'" ובנוסף,

to revere what we took from the woods, to master our fear,
להוקיר את מה שנטלנו מהיער, לשלוט בפחדינו,

led her brood past my windows, from the woods in the rear to the front of my house, clucking and calling to them like a hen,
הוביל ב ה עבר צאצא של היא ה ה חלונות של אני, מן היער בחלקו האחורי לחלק הקדמי של הבית שלי,

And if you make charcoal from the wood just a few trees can give you as much heat as a whole forest.
ואם תכינו פחם מהעצים… רק מעט עצים יכולים לתת לכם… מספיק חום כמו יער שלם.

Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
רוב הטעם האופייני של המבורגר בגריל לא נובע מהעצים או הפחמים.

when a hot wind carried pollen from the Wood west a long way into the valley, into our fields and gardens.
כשרוח חמה נשאה אבקנים מהיער מערבה, מרחק גדול אל לב העמק, אל שדותינו וגינותינו.

this approach is that it allows for the complete removal of free iron and sulfate ions from the wood, and these nanocomposites can be tuned by tweaking their surfaces.
היא מאפשרת הסרה מלאה של ברזל חינם יונים גופרתי מן העץ, ואת אלה nanocomposites יכול להיות מכוון על ידי tweaking המשטחים שלהם.

this approach is that it allows for the complete removal of free iron and sulphate ions from the wood, and these nanocomposites can be tuned by tweaking their surfaces.
היא מאפשרת הסרה מלאה של ברזל חינם יונים גופרתי מן העץ, ואת אלה nanocomposites יכול להיות מכוון על ידי tweaking המשטחים שלהם.

will accelerate the process of leaching, as the more alkaline solution can draw out tannic acid from the wood faster than the pH-neutral water.
שכן תמיסה אלקאלית יכולה להוציא חומצה טאנית מן העץ מהר יותר מאשר מים בעלת pH נייטרלי.

the cracks bark and move away from the wood, will have to be cut.
כמו גם אלה שעליהם ננעצים הסדקים ונעלמים מן העץ, יצטרכו לחתוך.

Came from the woods.
זה הגיע מהיער.