Examples of using Full disclosure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Full disclosure, I kinda was.
למען הגילוי הנאות, די ריגלתי.And he wants full disclosure.
והוא רוצה חשיפה מלאה.and if you want full disclosure.
ואם אתה רוצה גילוי נאות.Full disclosure, I did donate to your campaign as well.
למען הגילוי הנאות, תרמתי גם למטה הבחירות שלך.It's the law. It's called full disclosure.
זה החוק, זה נקרא חשיפה מלאה.technically, full disclosure, I represent both of you.
טכנית, גילוי נאות, אני מייצג את שניכם.Full disclosure? It is much, much more than just a clinic.
למען הגילוי הנאות, זה הרבה יותר מסתם מרפאה.I am for full disclosure.
אני בעד חשיפה מלאה.That's why we vet. That's why we ask for full disclosure.
לכן אנחנו עורכים בדיקות רקע, לכן אנחנו מבקשים גילוי נאות.I thought we agreed on full disclosure.
חשבתי שהסכמנו על חשיפה מלאה.A full disclosure must be made.
יש לבצע חשיפה מלאה.No limits- just full disclosure.
בינתיים רק רמזים- חשיפה מלאה.You offered us full disclosure.
הבטחת לנו חשיפה מלאה.The terms of our alliance dictate full disclosure.
תנאי הברית בינינו מכתיבים חשיפה מלאה.Well, full disclosure, I just stole it.
ובכן, מלא גילוי, אני פשוט גנבתי אותו.I need full disclosure, Tara.
אני צריך מלא גילוי, טארה.Full disclosure.
גילוי מלאה.The appearance of objectivity, full disclosure--that never occurred to you?
המראה של אובייקטיביות, מלא גילוי שלא עלה על דעתך?Full disclosure: I have known Mike Jackson for many years.
ונפצח בגילוי הולם: אני מכירה את מייק גנור כבר 20 שנה.Full disclosure… I'm from.
דיסקרטיות מלאה, אני.
