Examples of using Gargamel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Gargamel did not have time to celebrate.
אבל לפאלרמו לא היה זמן לשמוח.He's going to get Gargamel!
הוא הולך להביא את גרגמל!Do you mean Gargamel?
את מתכוונת לגרגאמל?But the truth is, Gargamel made her.
אבל האמת היא, שגרגאמל יצר אותה.you don't know Gargamel.
אתן לא מכירות את גרגמל.Smurfette was created by this Gargamel?
דרדסית נוצרה על ידי הגרגמל הזה?Immediately after they become Smurfs, Gargamel puts them into his Smurf-a-lator so he can carry out the rest of his plan.
מיד לאחר שהם הופכים לדרדסים, גרגמל מכניס את שלושתם לתוך הדרדסאלאטור שלו כדי שיוכל לבצע את שאר התוכנית שלו.The wicked wizard Gargamel has come up with yet another diabolical plan with the help of his mother,
המכשף המרושע גרגמל תכנן שוב תכנית מרושעת בעזרתה של אמו,My powers of deduction lead me to believe that this is the work of Gargamel.
כישורי הסקת המסקנות שלי מובילים אותי לקביעה שמדובר בעבודה של גרגאמל!Ha ha ha, now I have got you," so… It's either Sheldon or Gargamel from The Smurfs.
חה חה חה, עבדתי עליכם", אז… זה שלדון או גרגמל מהדרדסים.I was just wondering if you could be so kind as to tell me what room… What room Monsieur Gargamel is in?
תהיתי, אם תוכל בטובך לומר לי את מספר החדר… מספר החדר של מסייה גרגאמל?Smurfette is still reluctant to give Gargamel what he wanted until she sees that the Naughties are dying due to a lack of Smurf essence.
דרדסית עדיין מסרבת לתת לגרגמל מה שהוא רוצה עד שהיא רואה שהשטותינקים מתים עקב חוסר בתמצית הדרדסים.he didn't even sound like Gargamel.
והוא אפילו לא נשמע כמו גרגמל.Grouchy, the only way we will be extinct is if Smurfette gives Gargamel the secret formula.
רגזני, הדרך היחידה שניכחד היא אם דרדסית תיתן לגרגאמל את הנוסחה הסודית.When the evil wizard Gargamel chases the Smurfs out of their village through a magical portal,
לאחר שגרגמל המכשף המרושע(האנק עזריה) רודף אחרי הדרדסים מחוץ לכפר שלהם,After the evil wizard Gargamel(Hank Azaria)
לאחר שגרגמל המכשף המרושע(האנק עזריה)exceedingly powerful Gargamel… What are you doing out here?
לגדול מכולם, המופלא האדיר גרגאמל… מה אתה עושה שם?completely unaware that not too far away, the evil wizard Gargamel was concocting a diabolical plan.
לחלוטין אינם מודעים לעובדה שלא רחוק משם… המכשף הרשע גרגאמל, רוקח תכנית שטנית.only to discover what Gargamel is planning.
ומגלים את מה שגרגמל מתכנן.and only a secret spell that Smurfette knows can turn the Naughties into real Smurfs, Gargamel kidnaps Smurfette and brings her to Paris,
את מה שהוא רוצה, ורק הכישוף הסודי שדרדסית יודעת, יוכל להפוך את השטותניקים לדרדסים אמיתיים, חוטף גרגמל את דרדסית ושולח אותה לפריס, שם הוא נערץ
