GET A RIDE in Hebrew translation

• לקבל טרמפ
• לתפוס טרמפ
• לקבל נסיעה
• להשיג טרמפ
• לקבל הסעה
• מקבל טרמפ
• לקבל סיבוב

Examples of using Get a ride in English and their translations into Hebrew

I saw her get a ride from the party.
ראיתי אותה תופסת טרמפ מהמסיבה.

You get a ride to work instead of the bicycle thing.
אתה מקבל הסעה לעבודה במקוםלרכבעל האופניים.

Do you think I could get a ride to the next town?
האם אתה חושב שאני יכול לקבל נסיעה לעיר הבאה?

I will be home as soon as I can get a ride.
אני יגיע מהר ככל האפשר, אני יתפוס טרמפ.

I always get a ride.
אני תמיד משיגה טרמפ.

Sir, can we get a ride, too?
אדוני, נוכל גם לתפוס טרמפ?

Get a ride, dammit!
תשיג הסעה, לכל הרוחות!

Even you get a ride.
אפילו אתה זוכה לקבל טרמפ.

Or at least get a ride to L.A.
או לפחות… נסיעה ללוס אנג'לס.

I can get a ride in no time.
אני אתפוס טרמפ תוך זמן קצר.

Get a ride outside of town.
תתפוס טרמפ כשתהיה מחוץ לעיר.

I will make sure you get a ride, a place to slay.
אני אוודא שתהיה לך מכונית, מקום לגור בו.

Can I get a ride with you guys to the hospital?
אני יכולה לתפוס איתכם טרמפ לבית החולים?

Hey, Steve, can I get a ride to the library?
היי, סטיב, תוכל להקפיץ אותי ספרייה?

Can I get a ride to work in the morning?
אני יכול לקחת טרמפ בבוקר?

Hey, do you mind if I get a ride on your school bus?
היי, אכפת לך אם אני אקח טרמפ על אוטובוס ביה"ס שלך?

I can get a ride home.
אני אשיג טרמפ.

Get a ride with your mother.
סע עם אמך.

If I can get a ride first.
אם אני יכול להשיג רוכב ראשון.

Is there any way that I could get a ride home?
יש סיכוי כלשהו שאני אקבל טרמפ הביתה?