GET BOTH in Hebrew translation

• לקבל את שניהם
• מקבל את שניהם

Examples of using Get both in English and their translations into Hebrew

Maybe I should get both.
אולי אני צריכה לקחת את שתיהן.

I had trouble deciding between fries and onion rings- so I would get both.
היה לי קשה להחליט בין צ'יפס וטבעות בצל- אז הייתי מקבל את שניהם.

in English(default language), I get both“Hello” and“Bonjour” displayed….
אני מקבל את שניהם“שלום” ו-“שלום” מוצג….

for example, you get both the status of that name and a list of suffixes available for that name.
למשל, אתה מקבל גם את הסטטוס של אותו שם וגם רשימת סיומות הזמינות לשם זה.

But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
אבל כאן אנו יכולים לקבל גם דימות אנטומי וגם את מפת הטמפרטורה בזמן אמת.

All right, we have to get both these sketches in front of Jim Rogers and ask him what is going on.
בסדר, אנחנו צריכים להגיע שני אלה הסקיצות מול ג'ים רוג'רס ולשאול אותו מה קורה.

Now your plan might get both of them injured or shot,
עכשיו התוכנית שלכם תגרום לשניהם להיפצע או למות,

first, get both partners tested.
אם אתה מעל 35), ראשון, מקבל שני בני הזוג נבדק.

Today I get both an offer to buy it and a surprise inspection.
המקום היה למכירה כבר שלוש שנים. היום אני גם מקבלת הצעה לקנות את המקום וגם ביקורת פתע.

They must create trust with their counterparts and create a vision that results in profitable outcomes for both sides- and then get both sides to act on it.
עליהם ליצור אמון עם הצד השני וליצור חזון שתוצאותיו בעלות רווח עבור שני הצדדים- ואז לגרום לשני הצדדים לפעול.

You know how much I respect you, but stalling any longer is gonna get both our fathers killed.
אתה יודע כמה אני מכבד אותך, אבל השתהות יותר היא הולך לקבל שני האבות שלנו נהרגו.

And right after you answer yourself to the question about which bicycle is better to buy a teenager, get both elbow pads,
ומיד אחרי שאתה עונה על עצמך על השאלה איזה אופניים עדיף לקנות נער, לקבל שני מרפקים רפידות,

He's got a plan where he can get both sides to disclose the locations of their respective nuclear weapons and allow him to simply destroy them.
יש לו תכנית שבו הוא יכול לקבל את שני הצדדים לגלות את מיקומם של כלי הנשק הגרעיניים שלהם ולאפשר לו רק כדי להשמיד אותם.

ARCE students that have an interest in architecture as well as engineering can get both the professional ABET-accredited BS ARCE degree and NAAB-accredited Master of Architecture(M ARCH)
ARCE תלמידים בעלי עניין באדריכלות כמו גם הנדסה יכולים לקבל גם את מידת ARCE BS לסייע-מוכר המקצועית NAAB-מוכר ריבונו של האדריכלות(M ARCH)

Classes are taught by Berklee College of Music alumni and professionals from the music business to ensure that students get both the structure and discipline of a classroom setting,
הכיתות נלמדות על ידי בוגרי אוניברסיטת Berklee למוסיקה ואנשי מקצוע מעסקי המוסיקה כדי להבטיח שתלמידים יקבלו גם את המבנה וגם את המשמעת של סביבה בכיתה,

Some of us got both.
חלקנו קיבלו גם וגם.

You got both.
לך יש את שניהם.

Same garbage man got both routes. You see that?
כן, איש הזבל השיג את שניהם אתה רואה את זה?

It was ambition that got both of these assets killed,
זו הייתה שאיפה שקבלה שניהם של נכסים אלה נהרגו,

And I have got both of her albums….
יש לי את שני האלבומים שלה.