GHANDI in Hebrew translation

• גנדי
• גאנדי

Examples of using Ghandi in English and their translations into Hebrew

There's this role. it's sensitive, selfless-- former drug addict-- it's like Ghandi meets.
יש את התפקיד הזה. זה רגיש, אנוכי… נרקומן לשעבר… זה כמו גנדי פוגש בת הים הקטן עומד במחברת.

Ghandi said if he didn't have a sense of humor he would have killed himself.
מהטמה גנדי אמר שאלמלא היה לו חוש הומור, הוא מזמן היה מתאבד.

Ghandi once said that the best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
מהטמה גנדי אמר פעם שהדרך הטובה ביותר למצוא את עצמך, היא לאבד את עצמך בשירותם של אנשים אחרים.

When Ghandi was asked, what he thinks about western civilisation,
פעם שאלו את גנדי מה דעתו על הציוויליזציה המערבית והוא ענה:

Ghandi said,“Your beliefs become your thoughts,
גנדי אמר:"האמונות שלך הופכות למחשבות שלך,

Rather than asking when the Palestinians will produce a Mahatma Ghandi, we need to ask when Israel will produce a leader that does not support the subjugation of the Palestinians through the employment of lethal violence?
במקום לשאול מתי הפלסטינים יעמידו מתוכם מהטמה גנדי, עלינו לשאול מתי ישראל תעמיד מתוכה מנהיג שאינו תומך בשעבוד הפלסטינים באמצעות אלימות קטלנית?

The idea is that most people when asked if Ghandi was more than 110 years old when he died, will provide a much larger estimate than others who were asked whether Ghandi was more or less 38 years old.
מרבית האנשים, כששואלים אותם האם גנדי היה בן יותר מ-114 במותו, ינקבו באומדן גבוה בהרבה מגילו בעת המוות מאשר אחרים שנשאלו אם גנדי היה בן פחות או יותר מ-35.

I would never compare myself to people like Ghandi or Dr. Martin Luther King,
אני לעולם לא משווה את עצמי לאנשים כמו גנדי או ד"ר מרטין לותר קינג,

Sonia Ghandi, Rajiv Ghandi's widow, was expected to lead the Congress Party to victory after its three years in the political wilderness,
היתה ציפייה גדולה בהודו שסוניה גנדי, אלמנתו של ראג'יב גנדי, תנהיג את מפלגת הקונגרס לשלטון,

Hitler or Ghandi?
היטלר או גנדי?

Me, too, ghandi.
גם אני, גנדי.

The Ghandi type.
כמו גנדי.

I meant Ghandi.
התכוונתי לגאנדי.

Then you win.~Ghandi.
ובסוף תנצח"- גנדי.

Think of it… always.- Ghandi.
חישבו על כך- תמיד.- גנדי.

God has no religion."- Ghandi.
אלוהים הוא לא בן דת כלשהי."~ גנדי.

Ghandi… You still goin' after Earth?
גנדי… אתה עדיין הולך אחרי כדור הארץ?

Ghandi said,“The weak can never forgive.
גנדי אמר:"החלש אינו מסוגל לסלוח.

Ghandi stated,“The weak can never forgive.
גנדי אמר:"החלש אינו מסוגל לסלוח.

Ghandi said that“The weak can never forgive.
גנדי אמר:"החלש אינו מסוגל לסלוח.