GIROLAMO in Hebrew translation

• ג'ירולמו
• ג'ירולאמו

Examples of using Girolamo in English and their translations into Hebrew

Girolamo Amati(Hieronymus II)===The last maker of the family was Nicolo's son, Girolamo Amati, known as Hieronymus II(February 26, 1649- February 21, 1740).
בונה הכינורות האחרון במשפחה היה בנו של ניקולו, ג'ירולאמו אמאטי, שנודע בשם הירונימוס השני(26 בפברואר 1649- 21 בפברואר 1740).

which was built by Girolamo Fabrici d'Acquapendente.
שנבנה על ידי ג'ירולמו Fabrici d'Acquapendente.

The vaulting and central nave were decorated by Girolamo Rainaldi, who completed this work in 1646-1658.
הקירוי בקמרונות וקישוט הספינה הראשית נעשו על ידי ג'ירולאמו ריינאלדי והושלמו בשנים 1646- 1658.

which was built by Girolamo Fabrici d'Acquapendente.
שנבנה על ידי ג'ירולמו Fabrici d'Acquapendente.

The vaulting and decoration of the central nave is by Girolamo Rainaldi, who completed them in 1646-1658.
הקירוי בקמרונות וקישוט הספינה הראשית נעשו על ידי ג'ירולאמו ריינאלדי והושלמו בשנים 1646-1658.

Examples of both types of ricercars can be found in the works of Girolamo Frescobaldi.
ניתן למצוא דוגמאות לשני סוגי הריצ'רקרים ביצירותיו של ג'ירולמו פרסקובלדי.

it is likely that he studied with Girolamo Frescobaldi while he was in Florence.
ויש סבירות להנחה שלמד אצל ג'ירולאמו פרסקובלדי בהיותו בפירנצה.

Forestry, Nunzia De Girolamo, said she would resign after being accused of abuse of authority and corruption.
נונציה דה גירולמו, אמרה כי תתפטר לאחר שהאשמה בה שימוש לרעה בסמכויות ושחיתות.

Paracelsus, like Girolamo, discovered that illness was caused by agents outside the body such as bacteria,
בדומה לג'ירולמו, כי מחלות נגרמות על ידי סוכנים חוץ גופיים כדוגמת חיידקים,

De Girolamo used her ministerial position for personal purposes,
דה גירולמו השתמשה בתפקידה השרים למטרות אישיות,

And while innocence is a rare quality these days, as Girolamo will tell you, it's utterly useless to me.
בזמן שתמימות היא תכונה נדירה בימינו, כפי שג'ירולמו יספר לכן, היא חסרת תועלת מבחינתי.

The Italian physician Girolamo Fracastoro, 1478- 1553,
ג'ירולמו פרקסטורו האיטלקי, 1478-1553, היה הראשון להציע

During this time Gasparo cultivated a deep relationship with Girolamo Virchi, one of the most prominent artist-craftsmen of the city,
במרוצת הזמן הזה טיפח גספארו קשרים עם ג'ירולאמו וירקי, מן הבולטים ביותר באמני מלאכת המחשבת של העיר,

when Count Gian Girolamo Guercio ordered the construction of a bakery, a mill and an inn.
כאשר הרוזן באותה תקופה, ג'יאן ג'ירולמו גוארצ'יו, הורה לבנות מאפייה, טחנה ופונדק.

The famous essay of keyboard technique Il Transilvano(1593), by Girolamo Diruta, was dedicated to Merulo,
המסה המפורסמת על טכניקת מקלדת"איל טרנסילבאנו"(1593) מאת ג'ירולאמו דירוטה, הוקדשה למרולו, אות למעמדו כאחד

Gian Girolamo Guercio, ordered the construction of a bakery, mill, and inn.
ג'יאן ג'ירולמו גוארצ'יו, הורה לבנות מאפייה, טחנה ופונדק.

of the astronomer Galileo), Giulio Caccini, and Pietro Strozzi, and derived its inspiration from a correspondence with Girolamo Mei, the foremost scholar of ancient Greek drama and music at the time.
ג'וליו קאצ'יני ופיירו סטרוצי ואת השראתם שאבו מתכתובת עם ג'ירולאמו מיי, בכיר המלומדים בנושא הדרמה והמוזיקה של יוון הקדומה באותה עת.

They were influenced by Girolamo Mei, the foremost scholar of ancient Greece at the time,
הם הושפעו מג'ירולאמו מיי, המומחה הראשון במעלה ליוון העתיקה שטען,

medal on July 26, 1996, defeating Girolamo Giovinazzo by seoi nage.
הוא זכה במדליית הזהב באולימפיאדה לאחר שניצח בגמר את ג'ירולמו ג'יווינאצו האיטלקי.

intellectuals led by Count Giovanni de' Bardi, as well as his contacts with Girolamo Mei, the foremost scholar of the time of ancient Greek music.
מוזיקאים ואינטלקטואלים בראשות הרוזן ג'ובאני דה בארדי) ועם ג'ירולאמו מיי, המלומד הראשון במעלה בתקופתו בנושא המוזיקה של יוון העתיקה.