GLASSY in Hebrew translation

• הזכוכית
• זכוכיתי
• מזוגגות
• מ זכוכית
• זגוגיות
• מזוגגים

Examples of using Glassy in English and their translations into Hebrew

I'm sorry, I saw your eyes, they got all glassy, like you were about to cry.
אני מצטער, ראיתי את העיניים שלך, הם קיבלו את כל מזוגגות, כאילו היית עומד לבכות.

Crystalline or glassy in appearance, which of the three principal classes of rock is formed by the cooling of molten earth material?
איזה אחד משלושת הסוגים השונים של סלעים קריסטליים או זכוכיתיים נוצר מקירור מגמה?

And not just iridium; it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure: shock quartz.
ולא רק אירידיום; היא מלאה בכדורים דמויי זכוכית, והיא מלאה בגרגרי קוורץ שנחשפו ללחץ עצום: קוורץ של הלם.

Poorly cut diamonds will appear dull or glassy, and, in those areas where light leaks out of the bottom of the diamond, may have dark areas.
יהלומים המלוטשים בצורה גרועה עשויים להיראות עמומים וזכוכיתיים, ובנוסף, חלקים מן היהלום בהם האור בורח מתחתית היהלום עלולים להיראות כהים.

as an iceberg floating through glassy water, or a wave cresting with foam.
כקרחון שצף על מים שקופים, או גל מתרסק עם קצף.

There is a willow grows aslant the brook… that shows his hoar leaves in the glassy stream.
יש עץ ערבה הפורש ענפיו מעל לנחל השוטף, ועליו הכסופים משתקפים בזרם הצלול.

the expansive El Retiro park offers a peaceful retreat with shaded woods and a glassy lake.
המרחב מציע מקום מפלט שליו עם יערות מוצלים ואגם מזוגג.

But after an hour they were still moving… stumbling around the room like drunks… their eyes glassy.
לאחר כשעה, הםהיועדייןזזים… מועדים ברחבי החדר כמו שיכורים… עם עיניים חסרות הבעה.

he was suffering from similar symptoms… glassy eyes, dizziness…- Thought he was on drugs.
הוא סבל מתסמינים דומים, עיניים מזוגגות, סחרחורות… חשבתי שהוא לקח סמים.

eyes all glassy, bellies filled with God knows what.
עיניים כל, המזוגגת הבטן מלאה באלוהים יודעת מה.

The lady back there… who made your egg salad sandwich-- Her eyes look glassy. Did you notice that?
הבחורה שם, זאת שהכינה לך את כריך סלט הביצים, שמת לב שעיניה נראו חסרות הבעה?

I couldn't help smiling as I took in the view of the small dock leading to the calm, glassy water, a stunning blue in the bright morning light.
לא יכולתי שלא לחייך למראה הרציף הקטן שהוביל אל המים הרגועים, שבהקו בכחול מהמם באור הבוקר העז.

Glass ceramics may have an amorphous or glassy structure, with limited or short-range atomic order.
קרמיקת זכוכית עשויה להיות בעלת מבנה אמורפי או מבנה זכוכית עם טווח מולקולרי קצר או מוגבל.

You really think Dad will be fooled with this thing sitting here with that glassy look in its eye, totally disconnected during class?
את באמת חושבת שאבא יקנה את הדבר הזה שיושב כאן עם המבט המזוגג, מנותק לגמרי מהשיעור?

Swimming in the deep, glassy water beneath the canopy of crystal formations is an unforgettable experience with something a little mystical about it, while those who dare take a deep breath
השחייה במים העמוקים, הזכוכית שמתחת לחופה של תצורות הגביש, היא חוויה בלתי נשכחת עם משהו קצת מיסטי בה,

black, glassy dacite, which formed a layer 1,500 feet(460 m) thick(outcroppings of which can be seen as columnar rock at Lassen's base).
שחורה זגוגיתית שיצרה שכבה בעובי 460 מטרים(ניתן לראות מחשופים של שכבה זו כעמודי סלע בבסיס הר לאסן).

His father, who looked out at him here with tinted baby-pink cheeks and glassy blue eyes and an old man's petulant mouth, had never thought of himself so.
אביו, שהתבונן בו מכאן, בלחיים ורודות כשל תינוק, עיניים כחולות כזכוכית ופה קצר־רוח של איש זקן, מעולם לא ראה את עצמו ככזה.

Glassy material is generally obtained by the rapid cooling of the melt obtained from the molten state to the glass transition,
החומר הזכוכית מתקבל בדרך כלל על ידי קירור מהיר של להמיס, מן המדינה מותכת המעבר זכוכית,

It was straight and glassy as ice.
הן היו קרות וחדות כמו גלִדי קרח.

Her desperate glassy eyes found Kel'Thuzad and brightened.
עיניה המזוגגות וחסרות התקווה מצאו את קלת'זאד והתבהרו.