GOOD WITCH in Hebrew translation

• המכשפה הטובה
• מכשפה טובה
• הקוסמת הטובה

Examples of using Good witch in English and their translations into Hebrew

The Good Witch.
מזל המכשפה.

The Good Witch of the North.
את הקוסמת הטובה מהצפון.

The Good Witch of the South.
המכשפה טובה של הדרום.

And he stepped up and played the Good Witch when nobody else would.
והוא עולה למעלה ומשחק את המכשפה הטובה, כשאף אחד אחר לא מוכן.

Thankfully, we had our good witch.
למרבה המזל, היה לנו את המכשפה הטובה.

The Good Witch of the North says,“In the civilized countries I believe there are no witches left, nor wizards,
בארצות המתורבתות," מסבירה המכשפה הטובה לדורותי בספר"הקוסם מארץ עוץ","לא נותרו עוד מכשפות,

A good witch from some fairy tale, once upon a time, preparing potent potions made of love and hope and pain and fear.
מכשפה טובה מהאגדות הרחוקות שרוקחת שיקויים מלאי עוצמה עשויים מאהבה ותקווה, כאב ופחד.

Dorothy and her friends go to see Glinda, Good Witch of the South, who they are told may be able to help Dorothy and Toto get home.
החבורה מחליטה לנסות לפנות אל גלינדה, המכשפה הטובה מן הדרום, בתקווה שהיא תהיה מסוגלת לשלוח את דורותי ואת טוטו הביתה.

Wicked is the tale of Glinda the good witch of the north and Elphaba the wicked witch of the west.
פרנק באום מנקודת המבט של המכשפות גלינדה המכשפה הטובה מהצפון ואלפאבה המכשפה הרעה מהמערב.

The Good Witch of the North gifts Dorothy the Wicked Witch of the East's silver shoes.
הקוסמת הטובה מהצפון מעניקה לדורותי את נעלי הקסם של המכשפה המרשעת מן המזרח.

Because I want every Munchkin, every Quadling, every good witch and bad of Oz to know that the great Dorothy Gale can't protect them.
כי אני רוצה שכל Munchkin, כל Quadling, כל מכשפה טובה או רעה של עוז לדעת כי דורי גייל הגדול לא יכול להגן עליהם.

What about that part when Glinda the Good Witch comes floating in on her magic bubble, and her skin's all white and sparkly?
יש את הקטע שגלינדה המכשפה הטובה נכנסת בריחוף על הבועה הקסומה שלה והעור שלה לבן ומנצנץ?

Also on January 6, a good witch, La Befana,
כמו כן, ב-6 בינואר, מכשפה טובה, לה בפאנה,

She is described by Glinda the Good Witch of the North, not the South as in the book,
היא מתוארת על ידי גלינדה, המכשפה הטובה מהצפון(ולא מהדרום, כפי שמופיע בספר),

is a particularly special day for Italian children as they celebrate the arrival of La Befana, a good witch.
יום מיוחד במיוחד עבור ילדים איטלקים כפי שהם חוגגים את הגעתו של לה בפאנה, מכשפה טובה.

The Witch could not destroy Dorothy because Glinda, the Good Witch of the North, had given her a mark of protection.
המכשפה הזקנה לא יכולה להרוג את דורותי, כי היא מוגנת על ידי המכשפה הטובה של הצפון.

as I am also a witch, but a good witch.
בנוסף אני מכשפה אבל מכשפה טובה.

Matthew's gift is to copy the power of a good witch when it's used against him.
המתנה של מתיו הוא להעתיק את הכוחות של מכשפה טובה, כאשר זה משתמש נגדו.

Nevertheless, the old witch cannot kill Dorothy because the girl is protected by the Good Witch of the North's kiss.
עם זאת, המכשפה הזקנה לא יכולה להרוג את דורותי, כי היא מוגנת על ידי המכשפה הטובה של הצפון.

Margaret Hamilton is unforgettable as the Wicked Witch of the West, and Billie Burke shines as Glinda, the Good Witch of the North.
מרגרט המילטון עלתה על המטאטא של המכשפה הרעה מהמערב בעוד בילי ברק הפכה למכשפה הטובה מהצפון.