GRAB US in Hebrew translation

• להביא לנו
• לתפוס אותנו
• תופס אותנו

Examples of using Grab us in English and their translations into Hebrew

I will go grab us some lemonade, okay?
אני אלך לתפוס לנו קצת לימונדה, בסדר?

I'm gonna grab us a table.
אני הולך לתפוס לנו שולחן.

You guys want to go maybe grab us some seats?
אתם רוצים שנלך לתפוס לנו מקומות?

I will go grab us a couple glasses.
אני אלך לתפוס לנו כוסות זוג.

I will grab us something to eat, okay?
אני אלך להביא משהו לאכול,

Grab us some drinks.
תביאי לנו שתייה.

Let's go backstage and grab us some Hans.
בואי נלך אל מאחורי הקלעים. נחטוף לנו חתיך.

How about I grab you one, then grab us a table?
אולי אני אתפוס אחת, ואז אתפוס לנו שולחן?

can you grab us another glass of champagne?
אתה יכול להביא לנו עוד כוס שמפניה?

they're gonna grab us.
הם הולכים לתפוס אותנו.

Okay, you go, grab us a table. I need 20 minutes to finish some work.
טוב, לך לתפוס לנו שולחן, אני צריכה 20 דקות כדי לסיים עבודה.

For an app to break through and grab us- to become part of our personal habit matrix- it must leverage all of these dynamics tied to the brain's reward system.
אפליקציה שתופסת אותנו והופכת לחלק מההתנהגות האישית שלנו- חייבת למנף את כל הדינמיקות האלו שמקושרות למערכת הגמול של המוח.

It's the part where I run down to Tiki Port and grab us dinner and we go over my files
זה הקטע שאני רץ ל ה מסעדה ו מביא לשן של אנחנו ארוחת ערב ו אז אנו עוברים על ה ניירות של אני

Hey, Blanche, you mind grabbing us a beer?
בלנש, את מוכנה להביא לנו בירה?

Would you mind grabbing us something to read?
אכפת לך להביא לנו משהו לקרוא?

Would you mind grabbing us some?
אכפת לך להביא לנו כמה?

Whatever grabbed us.
מה שחטף אותנו.

Listen, when they grabbed us, there was a woman with us-- B'Elanna Torres.
הקשב, כשהם תפסו אותנו, הייתה בחורה איתנו… בהלנה טורס.

They grabbed us, the hands!
הם תפסו אותנו, הידיים!

My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.
אמא שלי תפסה אותנו בכתפיים. היא הצעידה אותנו לשדה.