GRADS in Hebrew translation

• בוגרי
• גראדים
• בוגרים

Examples of using Grads in English and their translations into Hebrew

The internet is now the primary source of media and entertainment among college grads, whose top planned purchases upon graduation are professional clothing, travel/airline tickets,
האינטרנט הוא כיום המקור העיקרי של התקשורת והבידור בקרב בוגרי המכללה, אשר הרכישות המתוכננות ביותר שלהם עם סיום הלימודים הם בגדים מקצועיים,

They were a mix of student-council members who grew up obsessed with politics and college grads who happened to be inspired,
הם היו שילוב של חברי מועצות סטודנטים שגדלו עם אובססיה לפוליטיקה, ובוגרי מכללות שמצאו מקור השראה,

Considering that the Consensus does draw from an elite, Ivy League grads, aggressive businessmen
כשלוקחים בחשבון שהקונצנזוס מבוסס על מאגר אליטיסטי של בוגרי אוניברסיטאות ה-Ivy League,

I think it's very telling to see retired Keough grads in their 60s, a bunch of women getting together to try to solve this.
אני חושבת שזה מאוד משמעותי לראות בוגרות של קיאו בשנות ה-60 לחייהן שהן קבוצה של נשים שמתאחדות כדי לנסות לפתור את זה.- מאנשי קיאו היכן שכולם אכזבו אותנו.

Worst of all, in some countries, medical societies influence accreditation bodies not to honor the ELAM degree, fearful these grads will take their jobs or reduce their patient loads and income.
וגרוע מכל, במספר מדינות, האיגודים הרפואיים משפיעים על וועדות האישור לא לכבד את התואר של בוגרי ELAM, הם מפחדים שהבוגרים יגזלו את משרותיהם או יתחרו אתם על חולים ויפגעו בהכנסתם.

both for students looking for an internship as well as for newly grads looking for their first jobs in a specific place in the world.
הן עבור הסטודנט התר אחר התמחות ספציפית והן עבור הבוגר הצעיר, המחפש מקום עבודה באזור תיירות עולמי.

while Dual MBA grads can become stronger candidates for employers with master's degrees from both the Swiss School of Management in Rome and INSEEC in Paris or London.
ואילו בוגרי MBA הכפול יכולים להיות מועמדים חזקים למעסיקים בעלי תואר שני משני הספר השויצרי למנהל ברומא INSEEC בפריז או בלונדון.

experience comes first[recent grads may want to put education first]
הניסיון התעסוקתי יופיעו קודם(בוגרים טריים עשויים להעדיף לציין את השכלתם קודם)

Israeli left-wing university grads with no talent for tech have a lucrative alternative to dot coms in the NGO
לבוגרי אוניברסיטה שמאלנים נטולי כל כשרון במקצועות הטכנולוגיים הנדרשים והמכניסים, יש אלטרנטיבה כספית

which would allow certain U.S. high school grads who had arrived in the U.S. illegally as children, conditional legal status so
פיתוח וחינוך לזרים שהיגרו לארצות הברית, אשר יאפשר לבוגרי תיכון מסוימים שהגיעו לארצות הברית באופן בלתי חוקי כילדים,

Both of them were movie grads, they heard all the same music when we were youngsters,
שנינו בוגרי לימודי קולנוע, נהגנו להאזין לאותה המוזיקה

I got accepted to grad school. Caltech in California.
התקבלתי לבית ספר לבוגרים, בקאל-טק קליפורניה.

She started grad school at NYU.
היא החלה ללמוד באוניברסיטת ניו-יורק.

I was going to grad school.
הלכתי לסיים בית ספר.

CRU grad, ZBZ alum.
בוגרת סי.אר. יו,

I was a grad student in theology. University of Chicago.
אני הייתי סטודנטית בוגרת ב-תיאולוגיה באונברסיטת שיקאגו.

Since we're not, you're just the first Smith grad I have fired this week.
במקום זה, את בוגרת סמית הראשונה שפיטרתי השבוע.

Grad school, teaching art at the college level?
תואר שני, לימוד אומנות במכללה?

Five years in grad school, a few years, you know, I'm at Northwestern.
שנים בבית-ספר לבוגרים, כמה שנים הייתי במכון Northwestern.

Yeah, said the Princeton grad in the Valentino tux.
כן, אמר בוגר פרינסטון בטוקסידו של ולנטינו.