GROW INTO in Hebrew translation

• לגדול לתוך
• להפוך ל
• להתפתח ל
• לצמוח ל
• גדלים לתוך
• יגדל לתוך
• הופכות ל

Examples of using Grow into in English and their translations into Hebrew

He just has to grow into it.”.
רק צריך לגדול לזה".

Grow into a shape.
גדלים לכדי צורה.

The two eggs grow into two babies that are identical in every respect.
שתי הביציות גדלות לשני תינוקות זהים בכל המובנים.

How can trees grow into a building?
איך עצים יכולים לגדול לבניין?

I have watched you grow into this incredible woman.
צפיתי בך גדלה והופכת לאישה מדהימה.

Grow into big strong trees.
גדלתם לעצים גדולים וחזקים.

I will make it grow into somethin' big.
אגרום לו לגדול למשהו גדול.

A well put-together youngster can grow into an awkward, ungainly adult.
צעיר נחמד עשוי להיהפך למבוגר מריר ורוטן.

I'm gonna miss watching you grow into the man you're gonna be someday.
אני הולך להתגעגע לצפות בך גדל ונהפך לגבר שתהיה יום אחד.

The two eggs grow into new babies that are identical in every respect.
שתי הביציות גדלות לשני תינוקות זהים בכל המובנים.

And grow into a huge tree.
הוא גדל לעץ עצום.

Fertilized eggs grow into female workers who care for the queen and her eggs.
ביצים מופרות גדלות לפועלות נקבות שמטפלות במלכה והביצים שלה.

You just have to grow into it.”.
רק צריך לגדול לזה".

but it could grow into something dangerous.
אבל הוא עלול לגדול למשהו מסוכן.

Two hearts forged in silence grow into one.".
שני לבבות מזויפים בשתיקה. לגדוללתוךאחד".

Always address the problem before things grow into a huge issue.
תמיד פנו אל הבעיה לפני שהדברים צומחים לכדי עניין גדול.

And a soul, every day, can grow into something you can almost hold.
ונשמה. כל יום היא יכולה לגדול למשהו שתוכל כמעט להחזיק.

But I had to grow into it.
ממש לא. אבל הייתי צריך להתרגל לזה.

Your great-grandmother is very pleased to see you grow into a young woman.
סבתא רבא שלך מרוצה מאוד לראות אותך גדלה לאישה צעירה.

You don't grow out of it, you grow into it.
אני לא חושב שאת אשמה בזה, את גדלת לתוך זה.