Examples of using Grown-up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am grown-up.
Grown-up dogs are practically never ill.
Has five grown-up daughters, she ought to give over thinking of her.
She tries really hard to act all grown-up, But don't you be fooled.
It's just a teen nonsense word Wanda uses to make herself feel all grown-up.
You and I have to have a very serious, grown-up chat.
You will be a grown-up and do what grown-ups do.
את תהיי מבוגרת ותעשי מה שמבוגרים עושים.You know, grown-up and.
אתה יודע, בוגרים ו.Okay, me and Mommy have to have a grown-up conversation, okay?
אוקיי, אותי ואת אמא צריכה לנהל שיחה בוגרת, בסדר?I think about it.- That has no purpose.- Your children are grown-up.
That kid has got grown-up eyes.
לילד הזה יש עיניים בוגרות.I see you have found some grown-up Musketeers at last.
אני רואה שמצאת כמה מוסקטרים מבוגרים לבסוף.Everybody here at this party looks like a grown-up version of that movie Kids.
כולם במסיבה הזאת נראים כמו גרסה מבוגרת לסרט ההוא"קידס".Social skills are practiced and honed by“playing grown-up” and through other childhood activities.
כישורים חברתיים מתרגלים ומלוטשים על ידי"משחק בוגרים" ובאמצעות פעילויות ילדות אחרות.You know, like I had a grown-up dream once of my homeroom teacher Mrs. Hustwick.
אתה יודע, לדוגמה, שהיה לי חלום של גדולים עלהמורהשלי, גברתהסטוויק.Not grown-up women, don't usually--.
לא נשים בוגרות בדרך כלל לא.Just kidding, I… Just not used to seeing you all grown-up like this.
סתם בצחוק, אני… אני פשוט לא רגיל לראות אותך כל כך בוגרת.These are my only friends- grown-up nerds like Gore Vidal.
אלה הם החברים היחידים שלי… חנונים מבוגרים כמו גור וידאל.You were pretending to be grown-up versions of yourselves.
The Robinsons were married in 1970 and have three grown-up children.
בני הזוג רובינסון נישאו ב-1970, ויש להם שלושה ילדים בוגרים.
