GUZMAN in Hebrew translation

• גוזמן
• גוסמן

Examples of using Guzman in English and their translations into Hebrew

After his first capture in Guatemala in June 1993, Guzman was sentenced to 20 years in prison.
אחרי שנעצר בפעם הראשונה בגואטמלה ב-1993, גוסמן נידון ל-20 שנות מאסר.

Sevilla, 19, a self-professed fan of the drug kingpin, whose full name is Joaquín Guzman Loera.
קרא סבייה בן ה-19, מעריץ מושבע של הפושע ששמו המלא הוא חואקין גוסמן לוארה.

including 14 former associates of Guzman who had agreed to cooperate with U.S. prosecutors.
בהם 14 מחבריו לשעבר של גוסמן שהסכימו לשתף פעולה עם החוקרים האמריקאים.

including 14 former associates of Guzman who had agreed to cooperate with USA prosecutors.
בהם 14 מחבריו לשעבר של גוסמן שהסכימו לשתף פעולה עם החוקרים האמריקאים.

Fine. But he and Guzman are less concerned about this drive-by than I would like them to be.
בסדר, אבל הוא וגוזמן פחות מודאגים מהירי מכפי שהייתי מעוניינת.

Guzman and his fiancée, Brazilian actress Chrysti Ane,
לגוזמן וארוסתו, השחקנית הברזילאית קריסטי אן,

This time around, Mexican officials have said they are willing to extradite Guzman but warn the process could take a year.
כעת, הבהירו במקסיקו כי הם מסכימים להסגיר את גוזמן, אולם התהליך עשוי להימשך כשנה.

Cifuentes testified that he had told U.S. prosecutors that Pena Nieto initially reached out to Guzman, asking for $250 million.
סיפואנטס העיד במשפט כי סיפר לתובעים בארה"ב שבתחילה פנה פניה נייטו לגוזמן וביקש ממנו 250 מיליון דולר.

the Agency completed an eight-month operation and captured Guzman in Santiago, Chile.
הסוכנות השלימה מבצע בן שמונה חודשים ותפסה את גוזמן בסנטיאגו, צ'ילה.

including 14 former Guzman associates who agreed to cooperate with U.S. prosecutors.
בהם 14 מחבריו לשעבר של גוסמן שהסכימו לשתף פעולה עם החוקרים האמריקאים.

Jurors in federal court in Brooklyn found Guzman, 61, guilty on all 10 counts.
חבר המושבעים בבית משפט פדרלי בברוקלין האשימו את גוזמן בן ה-61 בעשרה אישומים.

Jurors in a federal court in Brooklyn have found Guzman, 61, guilty on all 10 counts.
חבר המושבעים בבית משפט פדרלי בברוקלין האשימו את גוזמן בן ה-61 בעשרה אישומים.

The Spanish researchers, led by Dr. Manuel Guzman of Complutense University,
החוקרים הספרדים, בראשות ד”ר מנואל גוזמן(Manuel Guzman)

The U.S. Justice Department issued a statement confirming that Guzman was en route to the United States and expressed gratitude to Mexico for its co-operation.
משרד המשפטים האמריקני פרסם הודעה בה אישר רשמית כי גוסמן נמצא בידי רשויות החוק במדינה ומסר את תודתו לממשלת מקסיקו על שיתוף הפעולה בהליך ההסגרה.

The Spanish researchers, led by Dr. Manuel Guzman of Complutense University,
החוקרים הספרדים, בראשות ד”ר מנואל גוזמן(Manuel Guzman)

Mr. Guzman will tell you that he specifically targeted my client traveling as far as Oklahoma to drag him back to Mr. briar's client,
מר גוזמן יספר לכם שהוא כיוון את הלקוח שלי במיוחד, נסע עד לאוקלהומה כדי לגרור אותו חזרה

In 2006 in Spain, conducted a study head Dr. Manuel Guzman, who tested the oil on the treatment of brain cancer patients after conventional chemotherapy treatment has failed.
נערך מחקר בראש ד"ר מנואל גוזמן, אשר בדק את הטיפול בשמן על חולים בסרטן המוח, לאחר שהטיפול הכימותרפי הקונבנציונלי נכשל.

Mr Alonso de Guzman.
מר אלונסו דה גוזמן.

Now, the tall, 48-year-old New Yorker displays behind glass in his office the beige T-shirt that prisoner 3912-- Guzman, the former head of the Sinaloa cartel-- wore when he was extradited from Mexico to the United States on January 19, 2017.
כעת, הסוכן הניו יורקי הגבוה בן ה-48 מציג מאחורי זכוכית במשרדו את חולצת הטריקו בצבע בז' שאסיר 3912- גוזמן, לשעבר ראש קרטל סינלואה- לבש כשהוסגר ממקסיקו לארצות הברית ב-19 בינואר 2017.

I take advantage of this opportunity to say there was no justice here,” Guzman said.
הזאת כדי לומר שאין כאן צדק", אמר גוזמן בדיון בבית המשפט.