HABIMA in Hebrew translation

• ה בימה
• הבימה

Examples of using Habima in English and their translations into Hebrew

A visit by the Habima Theatre from Moscow in 1926 inspired the establishment of the studio for amateur theatre-"The Jewish Drama Studio"- whose actors were students at the Hebrew Gymnasium,
ביקור תיאטרון"הבימה" ממוסקווה ב-1926 נתן השראה להקמת סטודיו לתאטרון חובבים-"הסטודיו הדרמטי העברי"- ששחקניו באו מקרב תלמידי הגימנסיה העברית,

we choose a spot towards the boulevard's end at Habima Square, exactly where Daphni Leef set up her famous tent on July 14, 2011.
אנחנו בוחרים בקצה השדרה, קרוב לכיכר הבימה- בדיוק במקום שבו דפני ליף הקימה את האוהל הראשון שלה ב- 14 ביולי 2011.

held in the Habima Theatre, in cooperation with and sponsored by the commercial Israeli TV concessionaires Keshet, Reshet, Channel 10 and other leading Israeli broadcasting and media outlets.
שנערך בתאטרון"הבימה", בשיתוף ובחסות זכייניות הטלוויזיה המסחרית"קשת","רשת","ערוץ 10" וגופי שידור ומדיה מובילים נוספים בישראל.

The show premiered at Habima National Theatre during the 2017 Pride events,
ההצגה עלתה לראשונה בתיאטרון הבימה במסגרת אירועי הגאווה 2017,

Performing in all of Israel is not the initiative of Habima, as the letter presents,
הופעה בכל חלקי ישראל אינה יוזמה של הבימה, כפי שיוצא מן המכתב,

at 7 P.M. the project will be on display in Habima Square in Tel Aviv,
בשעה 19:00 יוצג הפרויקט בכיכר הבימה בתל אביב,

I encourage Habima for its strong stance against the wave of criticism from the left, and am sorry to see elements in our land act as the lowliest of BDS bullies.
אני מחזקת את"הבימה" על עמידתו האיתנה כנגד הסחף של הביקורות משמאל וצר לי כי גורמים בתוך ארצנו מתנהגים כאחרוני בריוני ארגוני ה-BDS.

The Habima branch is pretty unique,
סניף הבימה הוא סניף מיוחד,

The day started with the riveting exhibit of red shoes in Habima Square and continued with the blocking of roads
זה התחיל במיצג הנעליים האדומות המטלטל בכיכר הבימה, בתהלוכות בערים המרכזיות,

Located on a small alley close to the Dizengoff center, Gan Meir and a short walk to the beach and Habima. Truly a very central location. An 80 sqm apartment.
בסמטה קטנה ושקטה בקרבת דיזינגוף סנטר וגן מאיר ובמרחק הליכה קצר לים, הבימה ורוטשילד, דירה מלאת פוטנציאל, ריבועית בגודל 80 מ"ר.

Only minutes from the sea and the HaBima Theater, easy walking distance from Dizengoff Center,
דקות ספורות מהים ומתיאטרון הבימה, מרחק הליכה מדיזנגוף סנטר, משנקין ומשוק הכרמל,

repeatedly beating out heavyweights such as Tel Aviv's Habima and Cameri theaters.
בהביסו שוב ושוב תיאטראות גדולים כמו התאטרון הלאומי הבימה והקאמרי.

In the collective Jewish-Israeli memory of those years, however, only Habima has survived, because it spoke Hebrew- although, unlike Habima, the Jewish theater in Moscow had an enthusiastic public that understood Yiddish and loved the theater for speaking in it.
ואולם בזיכרון הקולקטיבי הישראלי-היהודי מאותה תקופה שרדה רק"הבימה", כי היא דיברה עברית, אם כי בניגוד ל"הבימה", לתיאטרון היהודי הממלכתי היה קהל נלהב שהבין את לשונו היידית ואהבו בשל כך.

Gan Ya'acov, the Habima Theater, and a new plaza designed by the sculptor Dani Karavan.
מאן עם גן יעקב, תיאטרון הבימה, וכן כיכר הפסל דני קרוון.

On one end there are the Habima National Theater and the Mann Auditorium,
כשבצד אחד שלך מצויים התאטרון הלאומי הבימה והיכל התרבות,

among them the musical"King Solomon& Shalmai the cobbler" at"Habima" theatre, Exhibitions, Music Videos,
ביניהם ההצגה"שלמה המלך ושלמי הסנדלר"(תיאטרון הבימה), תערוכות בארץ ובעולם,

near"habima", near Dizengoff Center and activities of the center is an activity which aims to really fit to the heart of our fellow"hofshi" brothers that are
ליד שנקין, ליד הבימה, ליד דיזינגוף סנטר והפעילות של המרכז היא פעילות שמכוונת כדי באמת להתאים לצורך וללב של אחיינו החופשיים שמסתובבים סביבנו,

Walk to HaBima or Cameri Theater to watch the most talked-about show in the city,
ללכת ברגל להבימה או לקאמרי כדי לראות את ההצגה הכי מדוברת בעיר,

Floyd Habima.
פלויד הבימה.

Rothschild Habima.
הבימה רוטשילד.