HABITUATION in Hebrew translation

• הרגלה
• התרגלות
• הרגל

Examples of using Habituation in English and their translations into Hebrew

In a sense the goal of ERP is to replace the compulsions with the process of habituation as a means of reducing anxiety.
במובן מסויים, המטרה של E&RP היא להחליף את הקומפולסיות בתהליך של הרגלה כאמצעי להפחתת חרדה.

Through the daily repetitiousness of choosing to expose one's self to these ideas, habituation can set in and the unsettling reminders become neutralized.
דרך הישנות יומית של הבחירה להיחשף אל מול הרעיון הזה, התרגלות יכולה להתחיל והתזכורות המבלבלות מנוטרלות.

that we all can do, to fight habituation.
על מנת להילחם בהרגלה.

Within trial habituation is the reduction in anxiety you get while holding onto the doorknob over a period of time(e.g., your anxiety reduces from a 4 to a 2 using
הרגלה של"בתוך הנסיון" היא ההפחתה בחרדה שאתה חווה תוך כדי אחיזה בידית למשך תקופת זמן של נניח עשר דקות(לדוגמא,

The reasons are diverse: despair, habituation, a belief that there is no political solution- on top of which,
הסיבות מגוונות: ייאוש, הרגל, אמונה שאין מוצא פוליטי,

This is consistent with'habituation', where the addict finds the same stimulus less and less rewarding- for example,
זה עולה בקנה אחד עם"הרגלה", שם מכור מוצא את אותו גירוי פחות מתגמל פחות- למשל, שתיית קפה עשוי

The vestibular rehabilitation habituation exercises or Cawthorne head exercises focus on eye
התרגילים habituation שיקום שיווי המשקל או קווטרון הראש תרגילים

Because of various cognitive-processing mechanisms- with names such as schematization, habituation, decontextualization and automatization- these phrases evolve over long periods into a more complex construction:“My brother,
בשל מנגנוני עיבוד קוגניטיביים שונים(עם שמות כמו"סכמטיזציה", הביטואציה", דה-קונטקסטואליזציה" ו"אוטומטיזציה") מתפתחים צירופים אלה במהלך תקופות ארוכות לכדי מבנים מורכבים יותר:"אחי,

In addition, all mice should be allowed a period of habituation to the new circumstance,
בנוסף, כל העכברים צריכים להיות מותרים לתקופה של הרגלה לנסיבות החדשות,

It is beyond the scope of this review to provide further discussion other than to comment that solutions to feeding challenges around exercise require experimentation and habituation by the athlete, and are often an area in which the food knowledge, creativity, and practical experiences of
זה מעבר לתחום של סקירה זו לספק להרחיב על הפתרונות לאתגרי האכילה סביב אימונים ותחרויות למעט ההערה כי פתרונות לאתגרי האכילה סביב פעילות גופנית דורשים התנסות והרגלה על ידי הספורטאי, ולעתים קרובות הם התחום שבו הידע על מזון,

This process is called HABITUATION.
תהליך זה נקרא התרגלות.

How To Achieve Habituation?
איך הופכים מחשבה להרגל?

It does not cause dependence and habituation either.
אינה יוצרת התמכרות או התרגלות.

An approximately 25-minute training session with static exercise positions followed an habituation period totaling 10-15 minutes.
מפגש אימון שנמשך 25 דקות בערך עם תנוחות אימון סטאטיות לווה שפרק זמן התרגלות שנמשך סך הכול 10 עד 15 דקות.

Habituation is the biological tendency for the brain not to focus on information that is continually present.
הרגלה היא נטייה ביולוגית של המוח לא להתרכז באינפורמציה, שהיא כל הזמן נוכחת.

Habituation is the biological tendency for the brain not to focus on information,
הרגלה היא נטייה ביולוגית של המוח לא להתרכז באינפורמציה,

For habituation to take place and the symptoms of anxiety to decrease,
כדי שהרגלה תקרה ושהסימפטומים של החרדה ירדו,

This is in accordance with work showing that‘healthy' males become habituated to explicit stimuli over time and that this habituation is characterised by decreased arousal and appetitive responses[39].
זה בהתאם לעבודה מראה כי גברים"בריאים" הופכים לגירויים מפורשים לאורך זמן וכי הרגל זה מאופיין על ידי עוררות מופחתת ותגובות תיאבון[39].

This indicates sensitization or habituation.
זה מצביע על רגישות או הרגלה.

This process is called‘habituation' and it can take several months or years.
תהליך זה נקרא התרגלות, והוא יכול לקחת חודשים או שנים.