HAHNEMANN in Hebrew translation

• האנמן
• הנמן

Examples of using Hahnemann in English and their translations into Hebrew

Samuel Hahnemann, who remained with his large family in Köthen for the next fourteen years as Henry's personal physician.
סמואל האנמן, מי נשאר עם שלו משפחה גדולה ב Köthen במשך ארבע עשרה שנים כמו הנרי רופאו האישי.

of the Cinchona plant, which was touted as a treatment for malaria, Hahnemann took a number of doses of the plant extract even though he was not ill with the disease.
הוצע כ ה כטיפול למחלת המלריה, נטל היינימן בעצמו מספר מנות של הצמח, למרות שלא היה חולה במחלה.

Because Hahnemann believed that large doses of drugs that caused similar symptoms would only aggravate illness, he advocated extreme dilutions of the substances; he devised a technique for making dilutions that he believed would
האנמן האמין כי מנות גדולות של החומרים רק יחמירו את המחלה, ולכן דגל בשימוש במיהולים קיצוניים של החומרים; הוא ניסח טכניקה ליצירת תמיסה מהולה,

Samuel Christian Hahnemann.
שמואל כריסטיאן האנמן.

President William McKinley even dedicated a special monument to Dr. Hahnemann in Washington, D.C.
נשיא ארה"ב וויליאם מקנלי אף הקדיש מצבת זיכרון מיוחדת לד"ר האנמן בוושינגטון די. סי.

Hahnemann advocated 30C dilutions for most purposes(that is, dilution by a factor of 1060).
האנמן דגל בדילול 30C(כלומר, דילול ביחס של 1:1060) לרוב המטרות.

The first recorded provings were published by Hahnemann in his 1796"Essay on a New Principle".
הרישומים הראשונה של בירורים פורסמו על ידי האנמן במאמרו מ-1796,"Essay on a new principle".

Hahnemann conceived of homeopathy while translating a medical treatise by the Scottish physician and chemist William Cullen into German.
סמואל האנמן הגה את רעיון ההומאופתיה בעת שתרגם לגרמנית חיבור רפואי מאת הרופא והכימאי הסקוטי ויליאם קאלן.

Samuel Hahnemann, a German chemist
סמואל האנמן, רופא וכימאי גרמני,

Hahnemann began to test what effects substances produced in humans, a procedure that
האנמן החל לבחון אילו השפעות יש לחומרים שונים בבני אדם,

Hahnemann began to test what effects substances produced in humans, a procedure which
האנמן החל לבחון אילו השפעות יש לחומרים שונים בבני אדם,

Hahnemann began to test what effects substances produced in humans, a procedure that
האנמן החל לבחון אילו השפעות יש לחומרים שונים בבני אדם,

While Hahnemann was opposed to such preparations,
האנמן עצמו התנגד לתכשירים מסוג זה,

Christian Friedrich Samuel Hahnemann(; 10 April 1755- 2 July 1843)
סמואל האנמן(בגרמנית: Christian Friedrich Samuel Hahnemann; 10 באפריל 1755- 2 ביולי 1843), היה רופא גרמני,

They were also not allowed to play chess, because Hahnemann considered it to be"too exciting",
בנוסף, נאסר עליהם לשחק שחמט, משחק שהאנמן החשיב אותו כ"מלהיב מדי",

They were also not allowed to play chess, because Hahnemann considered it to be"too exciting",
בנוסף, נאסר עליהם לשחק שחמט, משחק שהאנמן החשיב אותו כ"מלהיב מדי",

After the experiments were over, Hahnemann made the volunteers take an oath swearing that what they reported in their journals was the truth,
בתום הניסויים, האנמן דרש מהמתנדבים להרים את ידם ולהישבע כי הדברים שהם כתבו ביומניהם היו אמתיים,

After the experiments were over, Hahnemann made the volunteers offer their hands
בתום הניסויים, האנמן דרש מהמתנדבים להרים את ידם ולהישבע

Boston University University of Michigan University of Minnesota Hahnemann Medical College.
אוניברסיטת בוסטון האוניברסיטה של מישיגן האוניברסיטה של מינסוטה הקולג' הרפואי הנמן.

In the last ten years of his life, Hahnemann also developed a quintamillesimal(Q) or LM scale diluting
בעשור האחרון של חייו, האנמן פיתח גם את הסולם ה"קווינטמילסמלי"(Q או LM),