HALLEL in Hebrew translation

• הלל
• את ההלל

Examples of using Hallel in English and their translations into Hebrew

Their Hallel was also unique,
הלל שלהם היה גם ייחודית,

God's Providence was so obvious in their lives and in ours that we close the Hallel, by returning to the opening of this paragraph: Give thanks to God, for He is good; His kindness endures forever.”.
ההשגחה של אלוהים היה ברור כל כך בחייהם שלנו שאנחנו לסגור את ההלל, על ידי חזרה הפתיחה של פיסקה זו: תודה לאלוהים, כי הוא טוב, טוב לבו מחזיקה מעמד לנצח.".

as does Maimonides, that the best way to sing Hallel is according to the opinion of Rabbi Akiva: The greatest person
שהדרך הטובה ביותר היא לשיר הלל על פי דעתו של רבי עקיבא:

The Sages say that the prophets of the people decreed that Israel should say the Hallel at each special time and for each threatening trouble as a way to be saved,
חז"ל אומרים כי נביאי העם קבע כי ישראל צריכה לומר את ההלל בכל מיוחדת הזמן צרות זה מאיים כדרך להיגאל,

Our goal at the Hallel Fund is to spearhead change in the Israeli film industry
קרן הלל שואפת להוביל שינוי בתעשיית הקולנוע בישראל,

Therefore, Rabbi Akiva says that when Moshe sang Hallel, the great person was leading,
לכן, רבי עקיבא אומר כי כאשר משה שרו הלל, האדם היה גדול מוביל,

Hananiah, Mishael, and Azariah sang the Hallel as an assertion that even when we must risk our lives for God's Name, we couldn't assume
שרו חנניה, מישאל ועזריה הלל כמו הטענה כי גם כאשר אנחנו חייבים לסכן את חיינו למען השם, לא היינו יכולים להניח

Mordechai and Esther sand the Hallel as a pronouncement that even though they would act and do all they could to save the Jews from Haman,
מרדכי חול אסתר הלל כמו הצהרה כי למרות שהם יפעלו ולעשות כל שביכולתם כדי להציל את היהודים מן המן,

Temple- is like one who does not recite Hallel on Pesach.
הרי הוא כמי שלא אמר הלל בפסח.

awesome things” that the obligation to sing Hallel is whenever God does great and awesome things for us.
awesome אלה הדברים" כי חובה לשיר הלל הוא אימת אלוהים גדול אדיר בשבילנו דברים.

there is an aspect of Hallel that is not universal,
יש היבט של הלל, כי הוא לא אוניברסלי,

Hallel is meant to represent our response to the unusual,
ההלל נועד לייצג את התגובה שלנו לבלתי-רגיל,

Hallel has to be an expression of my conviction
הלל צריך להיות ביטוי של אמונה שלי

Similarly, he insisted that the Hallel should be recited on Independence Day and that nothing should be changed
באותה מידה, עמד בתוקף לאחר הגירוש, על כך שצריך לומר הלל ביום העצמאות ולא לשנות דבר בתפילה לשלום המדינה,

Of the place where Hallel found the coin,
על המקום בו מצאה הלל את המטבע הוא מציין

Hallel has to be an expression of my conviction
ההלל צריך להיות ביטוי של אמונתי

Hallel Ariel.
הלל אריאל.

The Hallel Fund.
קרן הלל.

The Great Hallel.
הלל הגדול.

Hallel- Yaffa Ariel.
הלל יפה אריאל.