HAMAS WEBSITE in Hebrew translation

• אתר חמאס

Examples of using Hamas website in English and their translations into Hebrew

than to worry about whether his remarks would be quoted approvingly on Hamas websites.
מאשר לדאוג האם דבריו יצוטטו בהרחבה באתרי האינטרנט של חמאס.

He warned Israel not to continue its escalation(Hamas website, June 26, 2017).
הוא הזהיר את ישראל מפני המשך ההסלמה(אתר חמאס, 26 ביוני 2017).

He praised the“resistance” and the shaheeds(Hamas website, December 17, 2017).
הוא בירך את“ההתנגדות” ואת השהידים(אתר חמאס, 17 בדצמבר 2017).

He claimed Israel deliberately killed and wounded demonstrators(Hamas website, September 6, 2019).
לדבריו, ישראל הורגת ופוצעת מפגינים בכוונה(אתר חמאס, 6 בספטמבר 2019).

Erdogan reportedly expressed his support for the elections(Hamas website, November 10, 2018).
ארדואן הביע את תמיכתו במערכת הבחירות(אתר חמאס, 10 בנובמבר 2019).

He called on the media to continue shaming Israel and its aggression(Hamas website, October 18, 2017).
הוא קרא לאמצעי התקשורת להמשיך ולהמיט חרפה על ישראל ועל תוקפנותה (אתר חמאס, 18 באוקטובר 2017).

He also called on the PA to end its coordination with Israel(Hamas website, June 12, 2017).
הוא גם קרא לרשות הפלסטינית להפסיק את התיאום עם ישראל(אתר חמאס, 12 ביוני 2017).

He called for the end of the spreading of such“lies”(Hamas website, September 29, 2017).
הוא קרא להפסיק להפיץ את השקרים הללו(אתר חמאס, 29 בספטמבר 2017).

Hamas also called on the United States to withdraw completely from the region(Hamas website, October 14, 2019).
חמאס גם קראה לארה”ב לסגת באופן מוחלט מהאזור(אתר חמאס, 14 באוקטובר 2019).

He said the reduction in electricity would"hasten the coming explosion"(Hamas website, June 19, 2017).
לדבריו התנהלות זו רק"תזרז את הפיצוץ הבא"(אתר חמאס, 19 ביוני 2017).

Right: The delegation meets with representatives of the Palestinian organizations in Beirut(Hamas website, November 28, 2019).
מימין: פגישות חברי משלחת חמאס עם נציגי הארגונים הפלסטינים בבירות(אתר חמאס, 28 בנובמבר 2019).

He also called on the PA to stop the security coordination with Israel(Hamas website, September 10, 2019).
הוא גם קרא לרשות הפלסטינית לעצור את התיאום הביטחוני עם ישראל(אתר חמאס, 10 בספטמבר 2019).

ready to die and be detained to"defend Al-Aqsa"(Hamas website, October 3, 2015).
אנשי חמאס מוכנים למות ולהיעצר כדי"להגן על אלאקצא"(אתר חמאס, 3 באוקטובר 2015).

Islamic position on the plan(Hamas website, February 1, 2020).
הערבית והאסלאמית בנושא(אתר חמאס, 1 בפברואר 2020).

Members of both delegations visited the home of Qassem Soleimani and offered their condolences to the family(Hamas website, January 6, 2020).
חברי שתי משלחות ביקרו גם בביתו של קאסם סלימאני וניחמו את משפחתו(אתר חמאס, 6 בינואר 2020).

He had made significant contributions in the"field of energy" and participated in international energy conventions(Hamas website, April 21, 2018).
לדברי ההודעה הוא תרם באופן ניכר“לתחום האנרגיה” והשתתף בוועידות בינלאומיות בתחום(אתר חמאס, 21 באפריל 2018).

He called on Hamas operatives to continue their activities using every“necessary means” to achieve their goals(Hamas website, December 15, 2017).
הוא קרא לפעילי חמאס להמשיך בפעילות תוך שימוש בכל“האמצעים ההכרחיים” להשגת המטרות(אתר חמאס, 15 בדצמבר 2017).

He claimed that the"stance the United States shows the ugly face of the American administration"(Official Hamas website, October 10, 2015).
לדבריו,"עמדה זו של ארה"ב מראה את הפנים המכוערות של הממשל האמריקני"(אתר חמאס הרשמי, 10 באוקטובר 2015).

According to Hamas, calling it a terrorist organization did not serve anyone except the Palestinian people's enemies(Hamas website, August 5, 2017).
לדברי חמאס צעד זה אינו משרת אף אחד חוץ מאת אויבי העם הפלסטיני(אתר חמאס, 5 באוגוסט 2017).

The announcement also stated that Hamas would continue the path of“resistance” until all Palestine had been liberated(Hamas website, December 13, 2017).
עוד נאמר בהודעה כי חמאס תמשיך בדרך“התנגדות” עד שפלסטין כולה תשוחרר(אתר חמאס, 13 בדצמבר 2017).