HAPOEL in Hebrew translation

• ה פועל
• הפועל

Examples of using Hapoel in English and their translations into Hebrew

Teddy Stadium was established in 1992, and today serves as the home ground of Beitar Jerusalem and Hapoel Jerusalem football clubs.
אצטדיון טדי הוקם בשנת 1992, ומשמש כיום כמגרשה הביתי של קבוצות הכדורגל בית"ר ירושלים והפועל ירושלים.

This is evidenced by the purchase of the youth division of Hapoel Nazareth Illit/Jezreel Valley in the summer of 2008.
עדות לכך היא רכישת מחלקת הנוער של הפועל נצרת עילית/ עמק יזרעאל בקיץ 2008.

In addition, the Hapoel Katamon soccer team changed its name to“Hapoel Katamon Jerusalem- Shira” in memory of the murdered young woman.
בנוסף, קבוצת הנערות של הפועל קטמון בכדורגל שינתה את שמה ל-"הפועל קטמון ירושלים- שירה", לזכרה של הנרצחת.

was an Israeli professional footballer who played for Hapoel Kfar Saba as a midfielder.[3].
היה מקצועי ישראלי כדורגלן ששיחק עבור הפועל כפר סבא בתור קשר.[1].

so Hapoel had to be taken off the table.
כך שהפועל היתה חייבת לרדת מהפרק.

Oz was also a gifted and professional soccer player, playing for Bnei Sachnin and Hapoel Misgav.
כדורגל וספורט- עוז היה גם כדורגלן מחונן ומקצועי ושיחק בבני סכנין ובהפועל משגב.

Trent Lockett's story illustrates how family life is a leading value in Hapoel Jerusalem.
הסיפור של טרנט לוקט ממחיש עד כמה המשפחתיות היא ערך מוביל בהפועל ירושלים.

was joined by midfielder Yitzhak Gozlan, who came from Hapoel Ofakim.
והצטרף הקשר-חלוץ יצחק גוזלן שהגיע מהפועל אופקים.

Maccabi Haifa defeated Hapoel Galil Elyon(74:72) to a 2: 1 advantage in the playoff series of the National Basketball League.
מכבי הנטר חיפה מנצחת הערב(שלישי) את הפועל גליל עליון בתוצאה 74:72 ועולה ליתרון 2:1 בסדרת גמר הפלייאוף(הטוב מ-5) של הליגה הלאומית בכדורסל.

Israeli guard, 20 years old, began his career with Hapoel Jerusalem at age 16 and played on the Junior Israeli National Team.
גארד ישראלי בן 20, החל את דרכו בהפועל ירושלים כבר בגיל 16. שיחק בנבחרות הלאומיות הרשמיות בגיל הנוער והעתודה.

Maccabi Hunter Haifa beat Hapoel Galil Elyon 87:63 at home arena Romema.
מכבי 'הנטר' חיפה מנצחת הערב את הפועל גליל עליון בתוצאה 63:87 בהיכל הביתי ברוממה.

the split of some of its fans into Hapoel Katamon Jerusalem,
והתפצלות חלק מאוהדיה לקבוצת הפועל קטמון ירושלים,

In his youth he played soccer in Hapoel Marmorek until 2002,
בנערותו שיחק כדורגל בקבוצת הפועל מרמורק, עד שנת 2002,

Th round in the Japanika League: Maccabi registered a disappointing 2:0 loss against Hapoel Hadera.
הקבוצה רשמה הערב הפסד 2:0 להפועל חדרה במסגרת המחזור ה-34 בליגת ג'פניקה.

Apart from hosting Hapoel Jerusalem matches and other sporting events,
מלבד אירוח משחקיה של הפועל ירושלים ואירועי ספורט נוספים,

Maccabi Haifa hosted Hapoel Galil/ Gilboa tonight(Sunday) for a preparation game in the Romema home Arena.
מכבי חיפה אירחה הערב(ראשון) את הפועל גליל/גלבוע למשחק הכנה בהיכל הביתי רוממה.

He worked as a Hapoel Givatayim basketball coach for 10 years and initiated several successful athletic projects in the city.
עבד כמאמן כדורסל במשך 10 שנים בהפועל גבעתיים ויצר מספר פרויקטים של מצוינות בספורט בעיר.

Hapoel Beer Sheva Football Club was founded in 1949,
מועדון הכדורגל של הפועל באר שבע הוקם בשנת 1949, ומאז ביסס את

In the seventh round the team won 0- 2 Hapoel Haifa, and at the end of the game Klinger decided to resign.
במחזור השביעי ניצחה הקבוצה 0- 2 את הפועל חיפה, ובתום המשחק החליט קלינגר להתפטר.

Maccabi Haifa beat Hapoel Galil Elyon(81:80) to a 1: 0 advantage in the playoff series of the National Basketball League.
מכבי הנטר חיפה מנצחת הערב(שלישי) את הפועל גליל עליון בתוצאה 81:80 ועולה ליתרון 1:0 בסדרת גמר הפלייאוף(הטוב מ-5) של הליגה הלאומית בכדורסל.