HARDCOVER in Hebrew translation

• כריכה קשה
• בכריכה קשה

Examples of using Hardcover in English and their translations into Hebrew

Magdalena: international women's experimental theatre- compiled and introduced by Susan Bassnett, this hardcover book records the early years of the Magdalena Project,
מגדלנה: תיאטרון נשים בינלאומי נסיוני- לוקט והוצג על ידי סוזן Bassnett, כריכה קשה. הספר מתעד את השנים המוקדמות של מגדלנה,

This single, hardcover volume includes all of the piyutim- Ma'aravos,
הכולל בכרך אחד, בכריכה קשה, כל הפיוטים- מערבות, יוצרות, קרובות,

The monograph(242 pages, numerous color images, hardcover) includes essays by Kunstverein in Hamburg director Bettina Steinbrügge,
המונוגרפיה(242 עמודים בכריכה קשה עם תמונות צבע רבות) כוללת מאמרים מאת:

The hardcover sells for $11.63 on Amazon, where it is described as a tale in which“two teenagers embroiled in a dangerous, international web of intrigue have just one goal- to make it out alive.”.
הספר, בכריכה קשה, נמכר בכ-12 דולר באמזון ומתואר שם במלים:"שני מתבגרים נקלעים לרשת בינלאומית מסוכנת של אינטריגות ורוצים רק דבר אחד- לצאת מזה בחיים".

on a page added to the hardcover edition.
בדף שהתווסף למהדורה בכריכה הקשה.

The first of these,"The Gathering Storm", was published on October 27, 2009, and reached the number-one spot on the"New York Times" bestseller list for hardcover fiction.
הראשון מבין הספרים האלו,"The Gathering Storm" פורסם באנגלית באוקטובר 2009 והגיע למקום ראשון ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס לספרים בדיוניים.

shows that exactly contrary to the impression the public has received, the science of climate change has become even clearer and sharper since the hardcover was released.
מראה כי בניגוד בדיוק לרושם שהציבור קיבל, מדע שינויי האקלים נעשה ברור וחד עוד יותר מאז שוחרר הכריכה הקשה.

Liquid Comics announced a partnership to publish a hardcover of illustrated scripts of Grant Morrison's Mahābhārata-based, animated project 18
Liquid Comics הודיעו על שיצוף פעולה לפרסום כריכה קשה של תסריטים מאוירים של פרויקט האנימציה של גרנט מוריסון על המאהבהרטה,

pre-planning(such as thorough checklists) in both medicine and the larger world. The Checklist Manifesto reached the New York Times hardcover nonfiction bestseller list in 2010.[17].
הן ברפואה והן מעבר לכך. ספר זה הגיע לרשימת רבי המכר בכריכה קשה של הניו יורק טיימס בשנת 2010.[1].

I honest-to-god sit in a leather chair and read hardcover books at night after my kids go to bed.
ישוב בכסא עור וקורא ספרים בכריכה קשה בלילה אחרי שילדיי הולכים לישון.

it reached 1 on the New York Times Best Seller list of hardcover non-fiction in its seventh week on the list.[1] Goldberg is a syndicated columnist
הגיע למקום הראשון ברשימת רבי המכר של הניו-יור טיימס(לספרי כריכה קשה לא בדיוניים) בשבוע השביעי מאז פרסומו.[1] גולדברג כותב טור

Dark green hardcover?
כריכה קשה בצבע ירוק כהה?

February 2016 Hardcover In Stock.
פברואר 2016 קשה נמצא במלאי.

Hardcover, released last weekend.
בקסטריט בויז, ששוחרר בסוף השבוע האחרון.

It said,"Hardcover book.".
אומרים"ספר עב-כרס".

The hardcover is limited to initial orders only!
עטיפת החבק מוגבלת להזמנות הראשונות בלבד!

This is the Kindle version of the paperback of the hardcover.
זאת גרסת קינדל של הכריכה הרכה של הכריכה הקשה.

Now there are four hardcover books waiting for me.
יש לי איזה 4 חלונות פתוחים עכשיו שמחכים לי.

Infolding hardcover binder with two volumes. Spine slightly worn.
כרכים מחוברים בכריכה קשה מתקפלת. שדרה בלויה מעט.

It's hardcover, therefore a little more expensive.
הוא נמצא על סף הכחדה ולכן מחירו של הוא מעט יותר יקר.