Examples of using Harmoniously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thoughts, feelings, and attitudes that are unconnected with an image flow harmoniously with the divine currents,
מחשבות, רגשות ועמדות שאינן קשורות לדימוי כלשהו זורמות באופן הרמוני עם הזרמים האלוהיים,monasteries and Venetian castles coexisting harmoniously with Cycladic cubic houses….
Biomedical engineers can also employ themselves in research activities by working harmoniously with doctors in the field of computational mechanics,
מהנדסים ביו-רפואיים יכולים גם להעסיק את עצמם בפעילויות מחקר על ידי עבודה הרמונית עם רופאים בתחום של מכניקה חישובית,Kerala's multitude of faiths- Islam, Judaism, and a host of sects of Christianity and Hinduism- all coexist harmoniously in a state that is known for its Marxist inclinations!
רבות האמונות בקרלה- איסלאם, יהדות וקבוצה גדולה של כתות נוצריות והינדואיות- וכולן חיות בדו-קיום הרמוני במדינה אשר ידועה בנטיות המרקסיסטיות שלה!the load carriers are designed to blend harmoniously with your Volvo's styling.
המנשאים עוצבו כך שישתלבו באופן הרמוני עם העיצוב של הוולוו שלך.In his work he has managed to harmoniously synthesize the artistic principles of the Renaissance and Gothic traditions.
בעבודתו הצליח ליצור סינתזה הרמונית בין העקרונות האמנותיים של המסורות הרנסנסיות והגותיות.because of God's predestination, all beings interact harmoniously with mankind, and mankind and all beings are interdependent.
Only if it is an openwork model, harmoniously combined with the other things of the wardrobe.
רק אם זה מודל פתוח, בשילוב הרמוני עם שאר הדברים של הארון.In addition, a new sound system has been installed, so that the music will be played harmoniously in every corner.
כמו כן, הותקנה מערכת סאונד חדשה ומשוכללת, על מנת שהמוזיקה תושמע באופן הרמוני בכל פינה.Biomedical engineers can also engage themselves in research activities by working harmoniously with doctors in the field of computational mechanics,
מהנדסים ביו-רפואיים יכולים גם להעסיק את עצמם בפעילויות מחקר על ידי עבודה הרמונית עם רופאים בתחום של מכניקה חישובית,Youth- is the period when similar“rebellious” experiments look harmoniously and don't harm to an image.
הנוער הוא תקופה שבה ניסויים"מרדניים" כאלה נראים הרמוניים ואינם פוגעים בתדמית.however more effectively and harmoniously cold color of hair will look with gray,
עם זאת יותר יעיל ו הרמוני צבע קר של השיער ייראה עם עיניים אפורות,is based on the bees' cooperating with each other and accomplishing their tasks harmoniously.
החיים בכוורת מבוססים על שיתוף פעולה בין הדבורים והשגת המשימות באופן הרמוני.The task of any furniture is to create a special atmosphere in the room, harmoniously blend into the interior, complement it.
המשימה של כל הרהיטים היא ליצור אווירה מיוחדת בחדר, תערובת הרמונית לתוך הפנים, משלימים אותו.monasteries and Venetian castles coexisting harmoniously with Cycladic cubic houses.
מנזרים וטירות ונציאניות בדו קיום הרמוני עם בתים קיקלאדיים.the grid of 12 columns allows you to harmoniously place in a row of five or 10 elements.
הרשת של 12 עמודות מאפשר לך מקום הרמוני בשורה של חמישה או 10 אלמנטים.Christianity, and other Western religions co-existed harmoniously with Taoist and Confucian thought.
נצרות ודתות מערביות אחרות התקיימו בדו-קיום הרמוני עם המחשבה הטאואיסטית והקונפוציאנית.preserve the present, revive the past and harmoniously integrate with the simplicity and convenience of progress.
להחיות את העבר ולהגיע לשילוב הרמוני עם פשטות ונוחיות הקידמה.monasteries and Venetian castles coexisting harmoniously with Cycladic cubic houses.
מנזרים וטירות ונציאניות בדו קיום הרמוני עם בתים קיקלאדיים.Your revelation made me recognize my inability to coordinate harmoniously, my arrogance and my pitiful side in service to You.
התגלותך גרמה ל אני לזהות את חוסר יכולתי לתאם ב אופן הרמוני, את יהירותי ו את ה צד מעורר ה רחמים של אני בשירותך.
