HE DOES NOT KNOW HOW in Hebrew translation

• הוא לא יודע איך
• הוא אינו יודע כיצד

Examples of using He does not know how in English and their translations into Hebrew

The floor is soon awash with water; the apprentice realizes that he cannot stop the broom because he does not know how.
הרצפה, די מהר, מוצפת במים, והחניך מבין שהוא לא יוכל לעצור את המטאטא מפני שהוא לא יודע איך.

his first kissing party, 12-year-old Max is panicking because he does not know how to kiss.
מקס בן ה-12 מתחיל להילחץ כי הוא לא יודע איך להתנשק.

The floor is soon awash with water, and the apprentice realizes that he cannot stop the broom because he does not know how to.
הרצפה, די מהר, מוצפת במים, והחניך מבין שהוא לא יוכל לעצור את המטאטא מפני שהוא לא יודע איך.

Seymour is upset since he does not know how to feed the flower
סימור, שכעת סובל מאנמיה, לא יודע במה להאכיל את הצמח,

He does not know how long he was left there- a blindfold will cause the loss of sense of time-
הוא לא יודע כמה זמן הושאר שם- פלנלית על העיניים תורמת לאובדן תחושת הזמן-

He does not know how long it would last,
הוא לא יודע כמה זמן תימשך התקופה הזאת,

If he does not know how the sun gets from the place where it sets to where it rises,
אם הילד אינו יודע כיצד השמש עוברת ממקום שקיעתה למקום הזריחה,

at least not directly, because he does not know how to do it as an adult and he doesn't want to do it as a child,
לפחות הוא לא עושה את זה ישירות: כי הוא לא יודע איך לעשות את זה כמו מישהו מבוגר ולא רוצה לעשות את זה כמו ילד,

is Shavit so ignorant of Iran's history, he does not know how catastrophic were the results of the CIA's latest coup against a popular regime there, in 1953?
האם שביט כל כך בור בהיסטוריה של איראן, שהוא לא יודע איזו תוצאות קטסטרופליות היו בפעם האחרונה שה-CIA הפיל שם, ב-1953, ממשל פופולרי?

it is common for the person to go back to the use of drugs to follow because he does not know how to deal with his life.
זה נפוץ עבור האדם לחזור לשימוש בסמים ללכת כי הוא לא יודע איך להתמודד עם חייו.

The man said he did not know how to do that.
האסיר אמר שהוא לא יודע איך עושים זאת.

I just think he doesn't know how to do it.
אני פשוט חושבת שהוא לא יודע איך לעשות את זה.

Now he doesn't know how to connect with the boy.
ואולי הוא אינו יודע כיצד ליצור קשר עם הבן.

He didn't know how to put things together.
הוא לא יודע איך לשלב בין הדברים.

His wife had been raped and he didn't know how to help her.
אשתו נאנסה והוא לא יודע איך לעזור לה.

It's just too bad that he didn't know how certifiably crazy you are.
זה פשוט יותר מדי רע שהוא לא יודע איך certifiably מטורף אתה.

You think he didn't know how to check his blood sugar?
אתה חושב שהוא לא יודע איך לבדוק את רמת הסוכר בדם שלו?

He don't know how to play dead.
הוא לא יודע איך לשחק אותה מת.

He don't know how we roll.
הוא לא יודע איך אנחנו הולכים.

I mean, he didn't know how to accept himself and he lost everything.
זאת אומרת, הוא לא יודע איך לקבל את עצמו והוא איבד את הכל.