HE IDENTIFIES in Hebrew translation

• הוא מזהה
• הוא מזדהה
• הוא יזהה
• וההזדהות של הוא
• הוא מגדיר

Examples of using He identifies in English and their translations into Hebrew

He identifies with one thought and forgets other thoughts;
הוא מזדהה עם מחשבה אחת ושוכח מחשבות אחרות,

He identifies the kidnappers, who again leave empty-handed, and follows them back to the flat where they are keeping the boy.
הוא מזהה שם את החוטפים ועוקב אחריהם לדירה בה הם מחזיקים את הנער, ואותו הוא מציל.

He identifies completely with the plight of Am Yisrael,
הוא מזדהה באופן מוחלט עם צרתם של ישראל,

He identifies and tracks, Echelon-style, issues that might
הוא מזהה ומאתר, בנוסח יירוט אלקטרוני,

He identifies with such people and is thus quick to help them as he is quick to help himself.
הוא מזדהה עימם, וממהר לעזור להם כפי שהיה ממהר לעזור לעצמו.

He identifies 7 barriers that keep us from taking part in our communities,
הוא מזהה 7 מחסומים שמונעים מאיתנו לקחת חלק בקהילה שלנו,

Luis Bacalov was born in Buenos Aires to a family of Bulgarian-Jewish origin, but even though he identifies as a Jew, he does not practice Judaism.
לואיס בקלוב נולד בבואנוס איירס למשפחה ממוצא בולגרית-יהודית, אבל אף שהוא מזדהה כיהודי הוא אינו מנהל אורח חיים יהודי.

If he identifies more as an American than as a gang member,
אם הוא מזהה יותר כאמריקאי מחבר כנופיה כ,

When he was young the family moved to Sutton Coldfield in Birmingham, although he identifies as being Welsh.
בילדותו עברה המשפחה לסאטון קולדפיד שבברמינגהאם, אבל הוא מזדהה כוולשי.

His contention that by the very act of photographing, Bar-Am takes an active part in the Zionist act with which he identifies is something I accept," she said this week.
הטענה שלו שבר-עם במעשה הצילום לוקח חלק פעיל כשותף במעשה הציוני שאיתו הוא מזדהה, מקובלת עלי", אמרה השבוע.

When a Jew in Europe cares for a Jew in Yemen, he does so because he identifies with him as a member of his people.
כשיהודי באירופה דואג ליהודי בתימן הוא עושה זאת כי הוא מזדהה איתו כבן העם שלו.

A leader in any place must ask himself who he identifies with, with which values, and towards what goals.”.
מנהיג, בכל מקום, צריך לשאול עצמו עם מי הוא מזדהה, עם אילו ערכים ולמען אילו מטרות.

And the use of the young boy's voice means that he identifies in some way with the child.
והשימוש בקול של הילד הקטן אומר שהוא מזדהה בדרך כלשהי עם הילד.

He doesn't need to leave his physical body in order to begin a new life, because he identifies with his soul, not with his body.
כדי להתחיל חיים חדשים אין הוא צריך להיפטר מהגוף הגשמי שלו, מאחר שהוא מזדהה עם הנשמה ולא עם הגוף.

Gus, he's far more comfortable In your car, Plus i need him Well rested For when he identifies The killer.
גאס, יותר נוח באוטו שלך, בנוסף, אני צריך שיהיה ערני לרגע שבו הוא יזהה את הרוצח.

Trump is still focused mainly on the fight against ISIS, in which he identifies the danger of terror attacks on the West.
טראמפ עדיין ממוקד בעיקר במאבק בדאעש, שבו הוא מזהה את הסכנה לפיגועים במערב.

He identifies four stages of human development,
הוא הבחין בארבעה שלבים של ההתפתחות האנושית,

He identifies thirteen primary emotions the expression of which is controlled by one
במחקרו, זיהה דושן שלושה-עשר רגשות עיקריים אשר הבעות הפנים המשקפות

He identifies the hair extension process as very painstaking and difficult as it requires several hours and numerous techniques to complete.
מתאר את התהליך של הארכת שיער כמו מייגעת מאוד וקשה מאז שהיא דורשת שעות רבות, מספר טכניקות כדי לסיים.

He can see far, he identifies processes which may evolve in the future and is prepared to take decisions in an uncertain environment.
הוא רואה למרחוק, מזהה תהליכים שעשויים להתפתח בעתיד ומוכן לקבל החלטות בתנאי אי-ודאות.