HE LOWERED in Hebrew translation

• הוא הוריד
• הוא הנמיך
• הוא השפיל

Examples of using He lowered in English and their translations into Hebrew

He lowered the volume of the music and looked at how she had changed as she lay in the water.
מסכנה”, הוא הנמיך את המוזיקה והביט בדרך שבה היא השתנתה כששכבה במים.

He lowered his gaze back to the notepad and pretended to be busy reading.
הוא השפיל את ראשו בחזרה אל הפנקס והעמיד פנים שהוא עסוק בקריאה.

He lowered his head and stared into the tiny,
הוא הוריד את ראשו ובהה לתוך העיניים הקטנות,

He lowered his head so that he could see along his own body.
הוא הנמיך את ראשו כך שיוכל להביט לאורך גופו שלו.

He lowered the paper and said:"That's at least five years' wages for you, Billy boy.".
הוא הוריד את העיתון ואמר,“זה שכר של לפחות חמש שנים בשבילך, בילי.”.

By reflex, he lowered his head as the murderer landed the final blow at the top ot his head.
בעזרת רפלקס, הוא הוריד את ראשו והרוצח הנחית את המכה הסופית, בחלק העליון של ראשו.

He lowered taxes on consumer products and eased restrictions of purchase of new automobiles
הוא הוריד מכסים על מוצרי צריכה והקל על רכישת מכוניות ועל נסיעות לחו"ל,

Sometime in the next two hours, he lowered the rear stairway of the plane,
מתישהו בשעתיים הקרובות, הוא הוריד את המדרגות אחורי של המטוס,

I don't know how he does it, but then he lowered himself back down.".
אני לא יודע איך הוא עושה את זה, אבל אז הוא הוריד את עצמו חזרה למטה.

We returned to the lake, this time with Paulo and his cozido pot on a rope, and watched as he lowered it into the ground and covered it with volcanic sand.
חזרנו לאגם, הפעם עם פאולו וסיר קוזידו עם חבל וצפינו בו מוריד אותו לבור ומכסה אותו בחול וולקני.

No bruising on the back of the heads shows that he lowered the bodies to the ground rather than throwing or letting them fall.
העדר חבורות מאחורי הראש מראה על כך שהוא הנמיך אותן לקרקע ולא זרק או הפיל אותן.

He gave them the power to reach the clouds, but in a small thing he lowered them all with this huge structure.
הוא נתן להם את הכח להגיע עד לעננים, אבל בדבר קטן הוא הוריד אותם כולם עם כל המבנה הענק הזה.

Wu's reforms began to transform Chu into an efficient and powerful state in 389 BCE, as he lowered the salaries of officials and removed useless officials.
הרפורמות של ווּ החלו בשנת 389 לפנה"ס להפוך את צ'ו למדינה יעילה וחזקה באמצעות הורדת משכורות הפקידים ופיטורי פקידים מיותרים.

moves the manufacturing overseas, he lowered safety standards, and he buried class-action suits.
מעביר את הייצור לחו"ל, מנמיך את רמת תקני הבטיחות.

He lowered interest rapidly,
הוא הוריד ריבית במהירות,

After God created the world, however, He lowered Himself and expressed Himself in human form,
לאחר שאלוהים ברא את העולם, לעומת זאת, הוא השפיל את עצמו ואת התבטא בצורה אנושית,

During the long wait, each time he lowered his head, whether from fatigue
במשך ההמתנה הארוכה כל פעם שהיה מוריד את הראש בין אם מעייפות ובין

And at the top of every hour, he lowered his book and listened to the news on the BBC as the waves slapped and receded on the beach and the palm fronds hissed in the night wind.
בכל שעה עגולה הוא הניח את הספר מידו והקשיב לחדשות הבי־בי־סי בעוד הגלים לוחכים את החוף ונסוגים ועלי הדקלים מלחשים ברוח הלילה.

And he lowers his arm.
והוא מוריד את ידו.

He lowers his head in defeat.
הוא מרכין ראשו בתבוסה.