Examples of using He rejects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bernard can accept the offer, but if he rejects it, neither Anna nor Bernard get anything.
The documentary shows an interview session during which he rejects a piece of evidence against him.
The documentary shows an interview session during which he rejects one piece of evidence against him.
הפרק מראה חלק מראיון בו הוא דוחה את אחת הראיות נגדו.Gibson speaks in the name of Christianity even as he rejects the explicit pronouncements of its highest spiritual spokesmen.
גיבסון מדבר בשם הנצרות, גם כשהוא דוחה את הכרזותיו המפורשות של המנהיג הנוצרי הבכיר ביותר.
While he rejects the label, he also“doesn't concern himself about what people call him.”.
אולם הוא מפריך תיוג זה וטוען כי הוא“לא מתעניין במה שאנשים מכנים אותו”.First, this is because he rejects her religion, and second,
ראשית, משום שהוא כופר בדתה ושנית,He rejects a final plea deal and a trial date is set.
הוא דחה את ההצעה האחרונה לעסקת טיעון ונקבע תאריך לפתיחת המשפט נגדו.She declares her love for him, and he rejects her, and then he ends up shooting this innocent young poet.
היא מצהירה על אהבתה אליו, והוא דוחה אותה, ולאחר מכן הוא בסופו של דבר ירי משורר צעיר התמים הזה.He rejects the official line on phone taps,'that there's only been a modest overall increase,'and says Parliament has no way of knowing how much tapping goes on.
הוא דוחה את הקו הרשמי בנוגע לציתותי טלפון,"הטוען שהיתה בסך-הכל עלייה מזערית,"ואומר שלפרלמנט אין דרך לדעת כמה ציתותים ישנם למעשה.On the one hand, he rejects professional unions as a hothouse for nepotism
מצד אחד הוא דוחה את האיגודים המקצועיים כחממה לנפוטיזם ושחיתות, ומצד שני Abbas made it clear that he rejects Israel's right to exist in any borders as he denounced what he called the Israeli"occupation" of"67 years"- that is, since Israel's creation in 1948.
מדברי עבאס עולה בבירור שהוא שולל את זכות הקיום של ישראל בכל גבולות שהם, מאחר שהוא דיבר נגד מה שנקרא"כיבוש" שנמשך"67 שנה"- כלומר, מאז הקמת מדינת ישראל ב-1948.WEB In this clip he rejects, in the name of the Supreme Muslim Council, Jordan's role under the agreement with Israel,
בקליפ זה הוא דוחה בשם המועצה המוסלמית העליונה את תפקיד ירדן מכוח ההסכם עם ישראל,He rejects U.S. presence in the region
הוא שולל את הנוכחות האמריקאית באזור וגורס,הוא לקבל,">ואומנם דוחה הוא מעליו כל דבר המשתדל להסב לרוח להגיע באמת לתוצאות.הוא לקבל,">ואומנם דוחה הוא מעליו כל דבר המשתדל להסב לרוח להגיע באמת לתוצאות.his duty to his religion and his father, if he rejects the very convictions that imbue that kaddish and that duty with significance?
למילוי חובתו כלפי אמונתו או כלפי אביו, אם הוא דוחה את עצם יסודות האמונה המעניקים לקדיש זה ולחובות אלה את משמעותם?which is a collection of his contributions to computer science, he rejects the formalist school of programming that view programming as a branch of mathematics.
שהוא אוסף של תרומותיו בתחום מדעי המחשב, הוא דוחה את הגישה הפורמלית לתכנות, שרואה בתכנות ענף במתמטיקה.In a famous poem called,“One Truth, Not Two,” he rejects the ideology of the prominently socialist Zionist establishment which preached that the Land of Israel would be redeemed through purchasing land and building settlements.
בשיר מפורסם שנקרא"אמת אחת ולא שתיים" הוא דחה את האידאולוגיה של הממסד הציוני, הסוציאליסטי באופן בולט, שהטיפה כי ארץ ישראל תיגאל באמצעות רכישת קרקעות והקמת התנחלויות.He rejects his family name as a slave name and, per the Nation of Islam's naming convention,
הוא מתנער משם משפחתו מכיוון שהוא שם של עבדים, ובוועידה של אומת האסלאם,
