HEAR THE NAME in Hebrew translation

• שומעים את השם
• שומע את השם
• לשמוע את השם
• שומעים את שמכם

Examples of using Hear the name in English and their translations into Hebrew

What's the first thing you think of when you hear the name Sherlock Holmes?
מה הדבר הראשון שאתם חושבים עליו כשאתם שומעים את השם שרלוק הולמס?

I would not hear the name Gannicus spoken within these walls.
לא ארצה לשמוע את השם גאניקוס נישא בינות קירות אלו,

Tommy Farr:"Every time I hear the name Joe Louis my nose starts to bleed.".
בכל פעם שאני שומע את השם ג'ו לואיס האף שלי מתחיל לדמם."~ טומי פאר.

Every time I hear the name Jor-El all I can think of is that we aren't his real birth parents.
בכל פעם שאני שומע את השם ג'ור-אל, אני רק חושב על כך שאנחנו לא הוריו האמיתיים.

You hear the name of the selected room,
אתה שומע את השם של החדר שנבחר,

The focus moves to the first name of the search results and you hear the name.
המוקד עובר לשם הראשון בתוצאות החיפוש, ואתה שומע את השם.

I have a hard time… keeping a straight face when I hear the name"Armadillo.".
זה גורם לי סבל… להעמיד פני פוקר כשאני שומע את השם ארמדיליו.

all anyone will ever think When they hear the name"serena van der woodsen".
כל מה שכולם יחשבו כשהם ישמעו את השם"סרינה ואן דר וודסון".

Levi Yitzchak Schneersohn is not the first name which enters our minds when we hear the name N.I.L. I, but his diary gives us a glimpse into the activities of the first Jewish espionage organization in the Yishuv.
לוי יצחק שניאורסון הוא לא השם הראשון שעולה בראשנו כשאנו שומעים את השם ניל"י, אך יומניו מספקים הצצה לפעילותו של ארגון הריגול העברי הראשון ביישוב.

After the view of your document library changes to the SharePoint Online experience and the focus moves from the Check it out button to the New link, you hear the name of your document library, followed by“New.”.
לאחר שהתצוגה של ספריית המסמכים משתנה לחוויית SharePoint Online והמוקד עובר מלחצן נסה זאת לקישור חדש, נשמע השם של ספריית המסמכים ואחריו"New".

Summer is the time for green tomatoes and who can hear the name of these delicious fruits without thinking of the awesome movie“Fried Green Tomatoes.”The
הקיץ הוא הזמן לעגבניות ירוקות ושיכול לשמוע את השם של הפירות טעימים האלה בלי לחשוב על הסרט מדהים“עגבניות ירוקה מטוגנות.”

daughters of good families hear the sutra or hear the name of the Buddha Amitabha and wholly put into practice
ומיישמים אותה בלב שלם, וכאשר הם שומעים את שמו של הבודהא אמיטאבהא וממשיכים לקרוא בשמו בתשומת-לב,

daughters of good families hear this sutra or hear the name of the Buddha Amitabha and wholly put it into practice
ומיישמים אותה בלב שלם, וכאשר הם שומעים את שמו של הבודהא אמיטאבהא וממשיכים לקרוא בשמו בתשומת-לב,

Imagine one of them won't like hearing the name"Frank Bova.".
ואני מניח שאחד מהם לא ישמח לשמוע את השם פרנק בווה.

I am sure that I had heard the name but not the music yet.
שמעתי את השם בעבר, אבל לא את המוזיקה.

Never heard the name Mark Collins in my life,
לא שמעתי את השם מארק קולינס בחיי,

Heard the name, but not the music.
שמעתי את השם בעבר, אבל לא את המוזיקה.

I just heard the name a week ago.
אני רק שמעתי את שמו לפני כשבוע.

Just hearing the name, John Doe gives you a warm, fuzzy feeling.
רק לשמוע את השם, פלוני נותן לך תחושת חמימות נעימה.

Anybody heard the name John Connor?
מישהו שמע את השם ג'ון קונור?