HELLINGER in Hebrew translation

• הלינג'ר
• הלינגר
• הילינג'ר
• הילינגר

Examples of using Hellinger in English and their translations into Hebrew

Hellinger invested big in dot-coms in the early 90s, then dumped them before the crash.
הלינג'ר השקיע בגדול ב-"דוט קום" בשנות ה-90 המוקדמות, וזרק אותם לפני ההתרסקות.

Hellinger helps organize a worldwide blackout.
אם הלינג'ר עוזר לארגן אובדן הכרה עולמי,

Hellinger and his second wife Maria Sophie Hellinger operate the Hellinger School.
הלינגר ואשתו השנייה מריה סופי הלינגר מפעילים את"בית הספר הלינגר".

I don't know who you work for, Mr. Hellinger, but whoever they are, they won't be very happy that you didn't prevent this… not at all.
אני לא יודע בשביל מי אתה עובד, מר הילינג'ר, אבל מי שהם לא יהיו, הם לא יהיו מאוד מרוצים שלא מנעת את זה… בכלל לא.

Bert Hellinger, who is the originator of this work, works a lot with terminally sick people and has shown the systemic entanglements that lead to certain diseases.
ברט הלינגר, מיסד השיטה הזו שעובד הרבה עם חולים סופניים, הראה איך תסבוכות מערכתיות מובילות למחלות מסוימות.

Captain Hellinger, that I am truly sympathetic to your plight.
קפטן הלינג'ר שאני מאד סימפטי לטענה שלך.

This method developed by Bert Hellinger has revolutionized psychotherapy,
בשיטה זו, נוצר על ידי ברט הילינג'ר יש מהפכה של הפסיכותרפיה,

And another thing Ms. Hellinger won't tell you,
ועוד דבר שמיס הלינג'ר לא מספרת לכם,

Elchonon Hellinger, 26, of Miami Beach could easily be the Dickensian subject of a holiday story about someone living with a serious, debilitating illness.
אלחנן הלינגר בן ה-26 ממיאמי ביץ', היה יכול להפוך בקלות לגיבור סיפור טראגי נוסח דיקנס, המתאר אדם שחי עם מחלה קשה ומייסרת.

This approach was developed by psychotherapist Bert Hellinger in Germany in the mid-1990s.
השיטה פותחה על ידי הפסיכותרפיסט הגרמני ברט הילינגר באמצע שנות ה-90.

Hellinger travelled widely,
הלינגר נסע ברחבי העולם,

This alternative approach was developed by German psychotherapist Bert Hellinger in the mid-1990s.
השיטה פותחה על ידי הפסיכותרפיסט הגרמני ברט הילינגר באמצע שנות ה-90.

Family Constellation is a methodology developed by German psychotherapist Bert Hellinger in the 1950s.
הקונסטלציה המשפחתית הינה שיטה טיפולית שפותחה על ידי הפסיכותרפיסט הגרמני ברט הלינגר בשנות השמונים.

Through this unique and amazing therapeutic approach developed by the German psychotherapist Bert Hellinger, we can bring those very entanglements to light and solve them.
באמצעות השיטה המיוחדת של ההעמדה המשפחתית, אשר פותחה על ידי הפסיכותרפיסט הגרמני ברט הלינגר, אנחנו יכולים לשפוך אור על התסבוכות האלה ולפתור אותן.

1959, moved to the Mark Hellinger Theatre on November 6,
משם עבר לתיאטרון מארק הלינגר ב-6 בנובמבר 1962;

1959, moved to the Mark Hellinger Theatre on November 6,
משם עבר לתיאטרון מארק הלינגר ב-6 בנובמבר 1962;

then moved to the Mark Hellinger Theatre November 6,
משם עבר לתיאטרון מארק הלינגר ב-6 בנובמבר 1962;

HELLINGER(In background).
הלינגר(ברקע).

This is bigger than Hellinger.
זה גדול מהילינג'ר.

The local Hitler Youth Organization tried without success to recruit the teenage Bert Hellinger.
ארגון הנוער ההיטלראי המקומי ניסה לגייס את הלינגר בנעוריו, אך ללא הצלחה.