HER FORGET in Hebrew translation

• היא לשכוח
• לה לשכוח

Examples of using Her forget in English and their translations into Hebrew

She wouldn't let him make her forget… make her forget….
היא לא תיתן לו לגרום לה שתשכח….

And Mrs Danvers won't let her forget it.
בייליש לא ייתן לה לשכוח את זה.

I held onto my anger for years… decades… never let her forget.
נאחזתי בכעס שלי במשך שנים, עשרות שנים. לא הנחתי לה לשכוח את זה.

I'm sorry, I just wish I could make her forget about Mike already.
אני מצטער. הלוואי והייתי יכול לגרום לה לשכוח כבר ממייק.

After some time, the girl meets a farmer who will help her forget the terrible events of that night, and marries him.
לאחר זמן מה פוגשת הנערה איכר שיסייע לה לשכוח את האירועים הנוראים של אותו לילה, ולהתחתן איתו.

And never for a moment letting her forget about the pain. Not even letting her speak.
לרגע לא נותנת לה לשכוח הכאב. אפילו לא נותן לה לדבר.

Helps her forget her troubles with her daughter… and eases her heartache.
זה עוזר לה לשכוח את הצרות שיש לה מביתה… ולשכך את כאבי הראש.

Yes, but will Amber live after her experimental brain transplant… to help her forget Peter who broke her heart?
כן, אבל האם אמבר תחיה אחרי השתלת המוח הניסיונית שלה כדי לעזור לה לשכוח את פיטר ששבר את לבה?

He was using Power to make her forget it, but she wouldn't let him make her forget….
הוא השתמש בכוחות? העל שלו כדי שהיא תשכח אותו, אבל היא לא תיתן לו לגרום לה לשכוח….

offering her a magic apple that will help her forget her disappointment.
ומציעה לה תפוח קסם שיעזור לה לשכוח את אכזבתה.

He took it upon himself with great pleasure… to try and help her forget her former lover… and try she did.
הוא לקח על עצמו בהנאה רבה… כדי לנסות לעזור לה לשכוח המאהב שלה לשעבר… ולנסות שעשיתי.

He had made her forget that he was a vampire, using glamour,
הוא גרם לה לשכוח שהוא ערפד בעזרת לחש תעתוע,

that I'm hoping this ring will help her forget.
שאני מקווה טבעת זו יעזור לה לשכוח.

You said the spell was just supposed to make her forget everything that she saw at the lake house.
אמרת שהכישוף אמור לגרום לה לשכוח כל מה שהיא ראתה בבית על האגם.

But I know a spell that will make her forget she was ever in Heaven.
אבל אני מכירה כישוף שיגרום לה לשכוח שהיא הייתה בגן עדן.

Doctor Faustus makes her forget ever being pregnant,
דוקטור פאוסטוס גורם לה לשכוח שהיא כלל הייתה בהריון,

Later Doctor Faustus made her forget ever being pregnant,
מאוחר יותר, דוקטור פאוסטוס גורם לה לשכוח שהיא כלל הייתה בהריון,

It is said that hate made her forget her true nature as a mother.
נאמר שהשנאה גרם לה לשכוח את הטבע האמיתי שלה כאם.

an apparently wealthy man, who makes her forget all of her problems.
שגורם לה לשכוח את כל צרותיה ללילה אחד.

Dean went through in acquiring the anti- possession tattoos made her forget all the pain.
סם ודין עבר על רכישת קעקועים אנטי החזקה גרם לה לשכוח את כל הכאב.