Examples of using Her visit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Nihoa, 800 feet above the ocean she leaves Kane-apua after her visit to Lehua and crowning a wreath of kau-no'a.
The queen published her first post on the Royal Family's Instagram page on Thursday to celebrate her visit to the Science Museum in London.
מלכת בריטניה פרסמה ביום חמישי את הפוסט הראשון שלה באינסטגרם, בה סיפרה על ביקורה במוזיאון המדע בלונדון.In an article she published following her visit to Gaza, she refused to call the conflict a war, but rather a“massacre”
During her visit to Jerusalem last year,
במהלך ביקורה בשנה שעברה,According to Christian tradition, during her visit to Jerusalem(326 CE)
לפי המסורת הנוצרית, בעת ביקורה של הקיסרית הלנה,a full-on textile tsunami", predicted trend oracle Li Edelkoort in a lecture she gave at Design Museum Holon during her visit to Israel in January 2010.
כך הצהירה לי אדלקורט, כוהנת הטרנדים הגדולה, בהרצאה שקיימה במוזיאון העיצוב, במסגרת ביקורה בארץ בינואר 2010.Great Synagogue in Budapest, and discuss with Hungarian Prime Minister Viktor Orban about the rising anti-Semitism in Europe, during her visit to Hungary on Monday.
עם ראש ממשלת הונגריה, ויקטור אורבן, באנטישמיות המתגברת באירופה, במהלך ביקורה בהונגריה ביום שני הקרוב.to accept Israel's demands, respecting the restrictions imposed on her during the visit, and promising not to promote boycotts against Israel during her visit.
לכבד את המגבלות שהוטלו עליה בביקור וכן הבטיחה שלא לקדם חרמות נגד ישראל במהלך ביקורה.90-year-old grandmother was granted, subject to her not engaging in BDS activities during her visit.
ובתנאי שהיא לא תיקח חלק בפעילות של BDS במהלך ביקורה.a senior Israeli emissary, who flew to the U.S. during her visit to Washington, D.C. in 1995.
שהגיע לארצות הברית במהלך ביקורה בוושינגטון הבירה ב-1995.to accept Israel's demands, respecting the restrictions imposed on her during the visit, and promising not to promote boycotts against Israel during her visit.
לכבד את המגבלות שהוטלו עליה בביקור וכן הבטיחה שלא לקדם חרמות נגד ישראל במהלך ביקורה.the country's Foreign Affairs Minister Margot Wallström met with them during her visit to Ramallah in December 2016.
ושרת החוץ של שבדיה, מרגוט וולסטרום, נפגשה עמם בעת ביקורה ברמאללה בדצמבר 2016.a senior Israeli emissary, who flew to the US during her visit to Washington, DC in 1995 for talks with Clinton.
עם שליח ישראלי בכיר, שהגיע לארצות הברית במהלך ביקורה בוושינגטון הבירה ב-1995[84].He also became a member of the Privy Council, was appointed a Knight Commander of the Order of St Michael and St George and was knighted by Queen Elizabeth II during her visit to New Zealand in 1954.
בנוסף, הוא מונה להיות חבר במועצה המלכותית והוענק לו תואר אביר מפקד של מסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש על ידי המלכה אליזבת השנייה במהלך ביקורה בניו זילנד ב-1954.A woman visiting one of the listed countries is advised to avoid becoming pregnant during her visit and for four weeks after leaving the high risk region.
לאישה המבקרת באחת המדינות שברשימה- מומלץ להימנע מכניסה להריון במהלך ביקורה וכן במשך ארבעה שבועות מעזיבת האזור שבסיכון.During her visit to Berlin, the famous French writer Madam de Staal noticed that Jewish salons were the only places in Germany where aristocrats and bourgeoisie met freely and were not stinking of beer or smoking.".
בביקורה בברלין הבחינה הסופרת הצרפתית הנודעת מאדם דה סטאל שהסלונים היהודיים הם המקומות היחידים בכל גרמניה שבהם אריסטוקרטים ובורגנים נפגשים באופן חופשי, ואף אינם מצחינים מבירה או מעשן".Her visit has had me thinking a lot about what I now see as one of the biggest mistakes Will
הביקור שלה היה לי לחשוב הרבה על מה שאני רואה עכשיו כאחד הטעויות הגדולות ביותר,the Croatian President started her visit with an official entrance through the Jaffa Gate,
הנשיאה הקרואטית החלה את ביקורה בכניסה רשמית משער יפו,In 2010, Booth converted to Islam a few years after her visit to Palestine, and became a practising Muslim.[13]her awakening to her experiences in Palestine as a reporter.">
בשנת 2010, בות' התאסלמה כמה שנים לאחר ביקורה בעזה, והפכה למוסלמית הדוקה.[1]Several incidents such as Rosemary's arrival and early scenes on the beach, her visit to the Riviera movie studio, and the dinner party at the Divers' villa
אירועים אחדים, כמו הופעת רוזמרי וסצינות מוקדמות על חוף הים, ביקורה באולפן הסרטים בריביירה וסעודת הערב בווילה של הזוג דייבר,
