HERSCHEL in Hebrew translation

• הרשל
• שהרשל
• herschel
• להרשל

Examples of using Herschel in English and their translations into Hebrew

Like many Jews, Herschel Grynszpan and his uncle Abraham were glued to the radio on March 12,
כמו רבים מיהודי אירופה גם הרשל גרינשפן ודודו, אברהם, היו דבוקים לרדיו

NGC 1514 was discovered in 1790 by Sir William Herschel, who noted that its"shining fluid" meant that it could not be a faint cluster of stars,
NGC 1514 התגלתה בשנת 1790 על ידי סיר ויליאם הרשל, שהעיד כי"הנוזל הזוהר" משמעו שהיא לא יכולה להיות צביר חיוור של כוכבים,

The method of identifying criminals by their fingerprints had been introduced in the 1860s by William Herschel(civil servant) in India, but their potential use in forensic work was first proposed by Dr Henry Faulds in 1880.
השיטה של זיהוי עבריינים על ידי טביעות האצבעות שלהם כבר הציגה ב-1860 על ידי סר ויליאם ג'יימס הרשל בהודו, ופוטנציאל השימוש שלהם בעבודה משפטית הוצע לראשונה על ידי ד"ר הנרי פולדס ב-1880.

Newly liberated Jewish survivors of Buchenwald concentration camp are joined by Jewish U.S. Army soldiers who helped liberate the camp for the first day of Shavuot religious service conducted by U.S. Army chaplain Rabbi Herschel Schachter, 18 May 1945.
ניצולי שואה יהודים ממחנה הריכוז בוכנוואלד יחד עם חיילים יהודים מצבא ארצות הברית שעזרו לשחרר את המחנה ביום הראשון של חג השבועות, עורכים סדר שבועות בהובלת הרב הרשל שכטר, 18 במאי, 1945.

a 17- year-old Jewish youth, Herschel Grynszpan, walked into the German embassy in Paris.
נכנס צעיר יהודי בן 17, הרשל גרינשפן, לשגרירות הגרמנית בפאריס.

Jérôme Lalande in 1795 and John Herschel in 1830, but none is known to have recognized it as a planet at the time.[6] These pre-discovery observations were important in accurately determining the orbit of Neptune.
Jérôme Lalande בשנת 1795 וג‘ון הרשל בשנת 1830, אבל אף אחד לא ידוע כי זיהה אותו ככוכב באותה תקופה.

Jérôme Lalande in 1795 and John Herschel in 1830, but none is known to have recognized it as a planet at the time.
Jérôme Lalande בשנת 1795 וג‘ון הרשל בשנת 1830, אבל אף אחד לא ידוע כי זיהה אותו ככוכב באותה תקופה.

Let us take for example the episode of Herschel Grynszpan, a German-Jew who assassinated the German diplomat Ernst vom Rath as an act of revenge against the German government, which at that time deported German-Jews of Polish origin from Germany,
ניקח לדוגמא את פרשת הרשל גרינשפן, גרמני-יהודי אשר התנקש בדיפלומט הגרמני ארנסט פום ראט, כמעשה נקמה כנגד הממשלה הגרמנית אשר בזמנו גירשה משטחה גרמנים-יהודים ממוצא פולני,

the main sequence red dwarf 40 Eridani C. The pair 40 Eridani B/C was discovered by William Herschel on 31 January 1783.
את הננס הלבן 40 ארידאני B, ואת הננס האדום 40 ארידאני C. הזוג 40 ארידאני B ו-C התגלה על ידי ויליאם הרשל ב-31 בינואר 1783.

demanding proof in 1894 that Herschel had ever used fingerprints officially, which Herschel duly provided,
בדרישה הוכחה בשנת 1894 שהרשל אי פעם השתמש בטביעות אצבעות באופן רשמי,

Debbie Allen, Herschel Savage, George Segal,
דבי אלן, הרשל סאבאג', ג'ורג' סיגל,

demanding proof in 1894 that Herschel had ever used fingerprints officially, which Herschel duly provided,
בדרישה הוכחה בשנת 1894 שהרשל אי פעם השתמש בטביעות אצבעות באופן רשמי, שהרשל סיפק כדין,

Ben Greenbaum, a mild-mannered computer programmer whom Herschel can't even begin to understand."[2].
מתכנת מחשבים בעל אופי עדין, שהרשל אפילו לא יכול להבין.[ 1].

William Herschel.
ויליאם הרשל.

William Herschel.
וויליאם הרשל.

John Herschel.
וג'ון הרשל.

Herschel Hobson.
הרשל הובסון.

Caroline Herschel.
וקרוליין הרשל.

Isaac Herschel.
אייזיק הרשל.

Herschel Grynszpan.
הרשל גרינשפן.