HILL OVERLOOKING in Hebrew translation

• גבעה המשקיפה
• גבעה שמשקיפה

Examples of using Hill overlooking in English and their translations into Hebrew

Rohtas Fort was built on a hill overlooking a gorge where the Kahan river meets a seasonal stream called Parnal Khas within the Tilla Jogian Range. The fort is about 300 feet(91 m)
מבצר רוהתאס נבנה על גבעה המשקיפה על הערוץ שבו פוגש הנהר כהן את הזרם העונתי פרנל ח'אץ ברכס תילה ג'וגיאן(ٹلہ جوگیاں). המבצר נישא כ-90 מ' מעל סביבתו,

are standing on a hill overlooking the city and from where one can enjoy a magnificent view over the Little Venice which is one of the most beautiful parts of the capital
עומדות על גבעה המשקיפה על העיר וממנה ניתן ליהנות מנוף מרהיב של ונציה הקטנה, שהיא אחד החלקים היפים ביותר של הבירה,

During his stay at the presidential mansion on a hill overlooking the Hrazdan river, he observed a"natural amphitheater" in Hrazdan gorge and proposed the construction
במהלך שהותו בבית הנשיא על גבעה המשקיפה לנהר, הוא ציין שזה "אמפיתיאטרון טבעי" והציע לבנות אצטדיון כדורגל עם 30,

Arabs controlled the hills overlooking the route.
הערבים שלטו בגבעות שחלשו על הדרך.

Those are two students at King's College-- later Columbia University-- sitting on a hill, overlooking a valley.
אלו הם שני סטודנטים בקינגס קולג'-- שנהייתה אוניברסיטת קולומביה-- יושבים על גבעה, שמשקיפה על עמק.

a Four Sisters Inn is a well-managed, popular boutique hotel, on a hill, overlooking the beach.
הוא מלון בוטיק פופולרי ומנוהל היטב, על גבעה, ומשקיף על החוף.

The attraction is for children over the age of 6 and is located on the hills overlooking the Kalim Beach.
האטרקציה היא לילדים מעל גיל 6 והיא ממוקמת על הגבעות שמשקיפות לעבר חוף Kalim.

these boys established the city of Rome on seven hills overlooking the Tiber, near the very place where they had been rescued from drowning.
הם הקימו את העיר רומא, על שבע גבעות הצופות אל נהר הטיבר, ליד אותו מקום בו ניצלו מטביעה.

America's inability to discern Islam's theological goals explains why America and Europe insist that Israel give the Palestinian Muslims the privilege of creating an Islamic state in the hills overlooking Israel's cities and airports.
חוסר היכולת של אמריקה להבחין במטרות התיאולוגיות של האסלאם מסביר מדוע ארה"ב ואירופה מתעקשות שישראל תאפשר למוסלמים הפלסטינים זכות להקים מדינה אסלאמית על ההרים הצופים על ערי ישראל ועל שדות התעופה שלה.

It sits on this hill overlooking Lake Cayuga.
המכללה ממוקמת על גבעה המשקיפה לעבר אגם קיוגה.

Confederates on a small hill overlooking the farm.
הצימרים ממוקמים על גבעה קטנה ומשקיפים על החווה.

The church is on the hill overlooking the city.
הכנסייה נמצאת על גבעה המשקיפה על העיר.

Rohtas Fort was built upon a hill overlooking the Pothohar plateau.
מבצר רוהתאס נבנה על גבעה המשקיפה על מישור פותוהאר.

The pagoda was built in 1601 on small hill overlooking Perfume river.
פגודה עתיקה זו נבנתה בשנת 1601 על גבעה המשקיפה על נהר Perfume.

The surrounding hill overlooking Ljubljana from the west offers you a short walk away through the woods.
גבעת רוז׳ניק(Rožnik) המשקיפה על לובליאנה ממערב היא במרחק הליכה קצר דרך החורשה.

To the west of the city is a beautiful hill overlooking the main pier and bay.
במערב העיר יש גבעה יפה הצופה על המזח הראשי והמפרץ.

I mention his remark as I talk with an ultra-Orthodox Jew on a hill overlooking the Old City.
אני נזכר בדבריו בעודני מדבר עם יהודי חרדי על ראש גבעה המשקיפה על העיר העתיקה.

Children peering through a fence at swimmers in a Soviet-built pool on a hill overlooking Kabul, Afghanistan.
ילדים משחקים בבריכת השחייה הישנה שנבנתה על ידי הסובייטים, על גבעה המשקיפה על קאבול.

His body was returned to Australia and buried on the hill overlooking Royal Military College, Duntroon in Canberra.
גופתו הוחזרה לאוסטרליה והוא נקבר על גבעה המשקיפה על הקולג' הצבאי המלכותי בדרנטרון בשקנברה.

Uh, Corporal Reynolds and I are in a cave on the side of a hill overlooking a ravine.
אה, רב"ט ריינולדס ואני נמצאים במערה, בצד של גבעה המשקיף על הערוץ.