HIM IN CHARGE in Hebrew translation

Kraven. I will never understand why Viktor left him in charge.

קרייוון. לא אבין לעולם למה ויקטור נתן בידיו את האחריות.

let us put him in charge of the factory and give him an expert as an assistant.

הבה נציב אותו כאחראי על המפעל וניתן לו מומחה כעוזר.

When Dillard found out that Claude was a baseball man he put him in charge of the team.

כשדילארד גילה שקלאוד היה שחקן בייסבול הוא מינה אותו כאחראי לקבוצה.

Michael has proven to be a top-notch operative so I'm putting him in charge of agent operations.

מייקל הוכיח להיות סוכן מעולה, אז אני מציב אותו כאחראי על מבצעי סוכנים.

Another one of your people… well, he wanted me to kill you and put him in charge.

ועוד אחד מהאנשים שלך רצה שאהרוג אותך ושאמנה אותו כאחראי.

let us put him in charge and give him as assistants two

הבה נציב אותו כאחראי וניתן לו כעוזרים שניים

Or did Teddy ask you to put him in charge just until this mess with the murders has blown over?

או האם טדי ביקש ממך שתשים אותו אחראי רק עד שהבלגן זה עם הרצח יתפוגג?

You suspended House because it would be dangerous having him in charge, but getting his opinion?

השעית את האוס בגלל שזה יהיה מסוכן שהוא יהיה האחראי, אבל לקבל את דעתו?

Nurturing her son's artistic ability, she put him in charge of their garden and apprenticed him to a local carpenter.

כדי לטפח את כשרונו האמנותי של בנה, היא מינתה אותו לאחראי על גינתם והפכה אותו לשוליה של נגר מקומי.

Having him in charge of section five only makes my job ten times harder.

זה שהוא אחראי על מחלקה חמש, רק הופך את העבודה שלי לפי עשר יותר קשה.

stick him in charge of Argentina.

תתקעו אותו להיות אחראי על ארגנטינה.

I-- I just didn't feel comfortable with him in charge.

לא הרגשתי בנוח עם העובדה שהוא המפקד.

I don't want him in charge.

אני לא רוצה שהוא יהיה האחראי.

None of this would be happening if Dad didn't put him in charge.

שום דבר מזה לא היה קורה אם אבא לא היה ממנה אותו לאחראי.

And when Ken turned your idea in, they put him in charge of the corporate presentation.

וכשקן מסר את הרעיון שלך, הם עשו אותו אחראי על תדמית החברה.

Judas would embezzle money, He would never have left him in charge of such matters.

הוא לא היה נותן לו את האחריות על ענייני הכספים.

Arthur puts him in charge of the knights' training program,

ארתור מעמיד אותו כאחראי על תוכנית האימונים של האבירים,

Ma initially gave Lau the title of chief strategy officer and placed him in charge of investor relations and mergers

מא העניק ללאו תחילה את תואר סמנכ"ל האסטרטגיה ומינה אותו כאחראי ליחסי משקיעים ומיזוגים ורכישות,

stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed.

תתקעו אותו להיות אחראי על ארגנטינה. הוא עדיין ירסק את המדינה מכיוון שהוא לא יבין איך החוקים השתנו.

He was then led out of town by a mysterious group promising to put him in charge of an evil-fighting organization created hundreds of years ago by none other than George Washington.

איכבוד הובל אל מחוץ לעיר על ידיד קבוצה מסתורית, שהבטיחה שתהפוך אותו לאחראי על הארגון למלחמה ברשע, שהקים לפני מאות שנים, לא אחר מאשר ג'ורג' וושינגטון.