HIM KING in Hebrew translation

• אותו מלך
• אותו כמלך

Examples of using Him king in English and their translations into Hebrew

Parliament wouldn't declare for George and make him king, so if Edward wouldn't abdicate and they wouldn't kill him..
הפרלמנט לעולם לא יכריז על ג'ורג, ויכתיר אותו למלך אז אם אדוארד לא נכנע והם לא הרגו אותו.

In 1961, Spanish caudillo Francisco Franco offered to make him king of Spain after his own death,
בשנת 1961 הציע פרנסיסקו פרנקו הספרדי, למנות אותו כמלך ספרד לאחר מותו,

who during his lifetime made him king.
שבמשך חייו הפך אותו למלך.

Nevertheless the oppressed elders of Ephraim came down and“anointed him king of Israel.”.
ואף-על-פי-כן ירדו זקני אפרים הנדכאים"ומשחו אותו למלך על ישראל.".

With all his great strength, it sets him apart from other mortals. They might even make him king because of it.
עם כל הכוח העצום שלו, זה מבדיל אותו משאר בני התמותה הם עלולים אפילו להכתיר אותו כמלך בגלל זה.

it was this exploit that led the hill tribes to make him king.
וניצחון זה הוא אשר הוביל את שבטי הגבעות להמליך אותו למלך.

what will they do- crown him king of successful people?
מה הם יעשו, ימליכו אותו למלך המצליחנים?

a badass helmet that will make him king of the neighborhood.
עם גלגלי עזר וקסדה, שיהפכו אותו למלך של השכונה.

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.".
ישו, בידיעה שהם יבואו וייקחו לגרום לו מלך, נסוג שוב אל ההר בכוחות עצמו.

Abdul Alhazred, many call him King Abdul, prophesied that a stranger from a distant land would arrive to thaw our frozen kingdom.
עבדול אלהזרד, רבים קוראים לו המלך עבדול, ניבא זר מארץ רחוקה יגיע להפשיר הממלכה קפואה שלנו.

And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
וידע דויד כי הכינו יהוה למלך על ישראל כי נשאת למעלה מלכותו בעבור עמו ישראל׃.

It made him king, with all the kingly prerogatives- like picking his court.
היא הפכה אותו למלך, עם כל הזכויות, כמו למשל לבחור את החצר המלכותית.

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again into the hills by himself.
ישו, בידיעה שהם יבואו וייקחו לגרום לו מלך, נסוג שוב אל ההר בכוחות עצמו.

Some people just wanted to call him king-- it was tried and tested.
חלק מהאנשים פשוט רצו לקרוא לו מלך. הם חשבו שזה בדוק ומנוסה.

Therefore before he died on the Fields of the Pelennor Théoden named Éomer his heir and called him king.
לכן בטרם מותו בשדות הפלנור הכריז תיאודן על איאומר כיורשו, וקרא לו מלך.

we shall be kneeling before King Louis and calling him King of America.
אנחנו נכרע ברך בפני המלך לואי ונקרא לו מלך אמריקה.

waiting for the demise that will make him king.
ממתין למוות שיהפוך אותו למלך.

Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee:
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי

You shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose: one from among your brothers you shall set king over you; you may not put a foreigner over you, who is not your brother.
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא אחיך הוא׃.

crown only if the Norwegian people expressed their will for monarchy by referendum and if the parliament then elected him king.
העם הנורווגי יביע את רצונו למלוכה על בסיס משאל עם ושלאחר מכן הפרלמנט יבחר בו כמלך.