HIM KNOW THAT in Hebrew translation

• לו לדעת ש
• לו להבין ש

Examples of using Him know that in English and their translations into Hebrew

just don't let him know that you're on to him..
פשוט לא לתת לו לדעת שאתה עליו.

But if I'm aware that he's a bit of a shyster I feel comfortable and I let him know that I am too.
אבל אם אני יודע שאדם הוא קצת נוכל, אני מרגיש נוח ואני נותן לו לדעת שגם אני קצת.

so it's a good idea to be honest with him when you can and let him know that you don't mean to play games.
אז זה רעיון טוב להיות כנים איתו כאשר אתה יכול ולתת לו לדעת שאתה לא מתכוון לשחק משחקים.

I wanted to look him in the eye, and let him know that I hadn't forgiven him for what he would done to Amy.
רציתי להסתכל בעיניו, ולתת לו לדעת שאני לא סולח לו על מה שעשה לאיימי.

Maybe let him know that cell phones exist and this isn't an answering service?
אולי לתת לו יודע כי טלפונים סלולריים קיימים וזה לא שירות מענה?

Just hear him out, and let him know that you will support him no matter what.
רק להקשיב לו, ולתת לו לדעת כי את תתמכי בו ולא משנה מה.

let him know that's why his mom's dead?
תן לו לדעת זו הסיבה שהאמא שלו מתה?

He sees what I am doing, and I let him know that all of this is because of my love for him.".
כדי שהוא יעריך את מה שאני עושה בשבילו ויבין שאני עושה את הכל מתוך אהבה אליו.”.

Let him know that this is a normal process that everyone has gone through when they were children.
זכרו שמדובר במהלך טבעי אשר כולם עוברים כאשר הם הופכים להיות הורים.

I think you let him know that, for his generation, to be a true supporter of women's equality- it's not enough anymore to be learning about it.
ואני חושב שתתנו לו לדעת את זה, לדור שלו, להיות תומך אמיתי בשוויון לנשים- זה כבר לא מספיק רק ללמוד על זה.

simply let him know that you recognized your error.
פשוט תן לה יודע כי אתה מזהה את הטעות שלך.

And let him know that whatever is troubling him,
וגרום לו להבין, שכל מה שמטריד אותו,

I couldn't let him know that.
לא יכולתי לאפשר לו לדעת את זה.

Basically, I want you to run things without letting him know that you're running things.
בעיקרון, אני רוצה שתנהל את העניינים מבלי שהוא ידע שאתה מנהל את העניינים.

Because the same people who told them that it was in the lake let him know that it was thrown into the lake a year before the crime.
כי אותם האנשים שסיפרו להם שהיא באגם… יידעו אותו שהיא הושלכה לאגם כשנה לפני הפשע.

a kiss when he least expects it are great starters to let him know that you appreciate his wooing and are slowly starting to fall for him too.
נשיקה כאשר הוא לפחות מצפה שזה התחלה טובה לתת לו לדעת שאתה מעריך את החזר שלו והם לאט מתחילים ליפול גם לו.

But what you can do to ease some of his worrying is talk about it and let him know that it doesn't mean you're planning on walking out.
אבל מה שאתה יכול לעשות כדי להקל על הדאגה שלו הוא לדבר על זה ולתת לו לדעת שזה לא אומר שאתה מתכנן לצאת החוצה.

have to dethrone him in that position of leadership and let him know that he is the more low rank in the family treatment 1.
את בני המשפחה, צריך להדיח אותו מתוך עמדה זו של מנהיגות ולתת לו לדעת שהוא לדרגה נמוכה לטיפול משפחתי 1.

And I think you let him know that, for his generation, to be a true supporter of women's equality- it's not enough anymore to be learning about it.
ואני חושב שתתנו לו לדעת את זה, לדור שלו, להיות תומך אמיתי בשוויון לנשים- זה כבר לא מספיק רק ללמוד על זה.

inaccurate message that has been included in the coverage, letting him know that you are at your disposal to discuss this and clarify.
כללה את הכיסוי, מה שהופך אותו לדעת שאתה לרשותכם כדי לדון בכך ולהבהיר אותה.