HIM TO TESTIFY in Hebrew translation

• הוא יעיד
• הוא להעיד

Examples of using Him to testify in English and their translations into Hebrew

You're asking him to testify against himself. It doesn't seem to make sense,
אתה מבקש ממנו להעיד. נגד עצמו, כבודו, זה לא נראה הגיוני…

They're going to call him to testify Virginia Johnson and I have been meeting at the Park Chancery.
יזמנו אותו להעיד שווירג'יניה ג'ונסון ואני נפגשנו בפארק צ'נסרי.

So I need him to testify in order to hold Coolidge over for trial.
אז אני צריכה אותו כדי להעיד כדי להצדיק את העמדתו של קולידג' למשפט.

No, the Feds can still use him to testify to everything he's learned up to this point. Steve's gonna bargain.
לא, האף בי איי עדיין יכולים לבקש ממנו להעיד על כל מה שהוא למד עד לנקודה הזאת לסטיב יש עסקה.

maybe we can get him to testify that he saw Gabe kill Ray.
אולי אנחנו יכולים לקבל אותו להעיד שהוא ראה את גייב להרוג את ריי.

This was a calculated move by lieutenant kavanaugh to put curtis' life in jeopardy to compel him to testify against his team.
זה היה צעד מחושב ע"י קאבוונוב, לשים את החיים של קורטיס בסכנה, כדי להכריח אותו להעיד נגד הצוות.

I'm sure you promised him all sorts of protection to compel him to testify.
אני בטוח שהבטחת לו כל מיני הגנה כדי לכפות עליו להעיד.

found the twin, convinced him to testify, brought him in at the last second.
שכנעתי אותו להעיד, הבאתי אותו ברגע האחרון והצלתי.

This was a calculated move by lieutenant kavanaugh to put curtis' life in jeopardy to compel him to testify against his team.
זה היה מהלך מחושב של סגן קוואנו. לשים את החיים של קרטיס בסכנה. לאלץ אותו להעיד נגד הצוות שלו.

I can also tell you that I gotta fly that guy in from New York city… get him to testify, put him up in a hotel,
אני גם יכול לומר לך שאני צריך להטיס אותו מניו יורק. לגרום לו להעיד, לשים אותו במלון,

Facebook says that it won't send Mark Zuckerberg to the UK to appear before a Parliamentary committee that threatened to force him to testify the next time he entered the country if he wouldn't come willingly.
פייסבוק אומרים שלא ישלחו את מארק צוקרברג לאנגליה להופיע בפני וועדה פרלמנטרית שאיימה להכריח אותו להעיד בכניסתו הבאה למדינה אם לא יעשה זאת מרצונו.

He can convince him to testify.
אם מישהו יצליח לשכנע אותו להעיד.

But TBH I want him to testify.
אך אני על שלי רוצה להעיד.

Were you able to get him to testify against me?
הצלחת לשכנע אותו להעיד נגדי?

But also maybe long enough for him to testify against me.
אבל אולי גם היה מספיק כדי לאפשר לו להעיד נגדי.

I fully expect him to testify against you.
אני בטוחה לחלוטין שהוא יעיד נגדך.

persuade him to testify on your behalf.
לשכנע אותו להעיד בשמך.

Mueller also could subpoena him to testify before a grand jury.
מולר ישקול לזמן אותו להעיד בפני חבר מושבעים.

I'm gonna get him to testify against you.
ואני אגרום לו להעיד נגדך.

Threatening a witness with lies in order to get him to testify leaves me with no other choice but to exclude said testimony.
מאיים על עדים שקרים על מנת לקבלו זה משאיר אותי להעיד עם אין ברירה אחרת אבל להוציא עדות אמר.